huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                                                          
      
  岡寺竹枝          
  飛鳥東皐龍蓋寺,
  瑠璃井水千年地。
  山頭鶯啼谷底鐘,
  雲上來光如瑞異。


岡寺(龍蓋寺)仁王門 仁王門より三重塔を見上げる。
中央右下に樹齢五百年の皐(さつき)・「緋(ひ)の司(つかさ)」がある。 左奥:本堂。
三重宝塔と大師堂。 瑠璃井。奥は十三重宝塔。
奥之院稲荷社。右:奥之院岩窟。 岡寺境内。奥右から本堂、開山堂、旧書院、庫裏。手前中央:鐘楼。
境内の最高部から望んだ飛鳥地方。雲間より日が射し込んできた。光芒万丈。
 「倭(やまと)は 國(くに)のまほろば たたなづく 青垣(あをかき) 山隱(やまごも)れる 倭(やまと)しうるはし」(夜麻登波 久爾能麻本呂波 多多那豆久 阿袁加岐 夜麻碁母禮流 夜麻登志宇流波斯)、と日本武尊(倭建命)(やまとたけるのみこと)が国を偲んで歌った大和とは、このようであったのか。
岡寺境内から西の方、橘寺を望む。
三重宝塔

飛鳥の東皐  龍蓋寺,
瑠璃の井水  千年の地。
山頭に 鶯 啼きて  谷底に 鐘,
雲上の來光  瑞異の如し。

   ********************************
  今日、岡寺へ行った。桜は満開を過ぎて、散り始めている。山の左右上方からは鶯が呼応しているかのように鳴いている。その間にお寺の鐘が響いてくる。雨も止み、曇っていた空の雲間から光芒がさしてきた。
・龍蓋寺: 岡寺のこと。
・瑠璃井: 岡寺にある。上掲写真。
・來光: 上掲写真。

平成十九年四月四日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩


xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye