故園靈花
飛鳥靈花染畔叢,
故園亦見一條紅。
夜長秋冷朝朝烈,
芳露苦寒色愈濃。
飛鳥の靈花 畔叢を 染め,
故園も亦 見
(あらは)
る 一條の 紅。
夜 長くして 秋冷 朝朝 烈しければ,
芳露 寒に苦しみて 色 愈よ 濃からん。
*****************************
平成十九年九月二十九日
漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩
次の作品へ
前の作品へ
自作詩詞メニューへ
詩詞概説
唐詩格律
宋詞格律
毛主席詩詞
天安門革命詩抄
参考文献(詩詞格律)
参考文献(唐詩)
参考文献(宋詞)
参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
わたしの主張