huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




觀仁和寺御室櫻與原谷苑垂櫻 車中即事



傳聞洛北夙馳名:
御室仁和原谷櫻。
未到花園心已醉,
車中喋喋春遊行。





しょうざんリゾート京都 しょうざんリゾート京都
原谷苑の枝垂れ桜 原谷苑の枝垂れ桜
原谷苑の枝垂れ桜
仁和寺の御室桜 仁和寺の御衣黄(=緑黄色のサクラ)
仁和寺の御室桜 仁和寺の御室桜
仁和寺の御室桜 仁和寺の御室桜

                                                                                                                                                                               
傳へ聞く  洛北 (つと)に名を()す:
御室( お むろ)仁和(にんな)  原谷(はらたに)の櫻と。
未だ 花園に到らざるに  心は (すで)()ひ,
車中 喋喋(てふてふ)  春遊(しゅんいう)(かう)

  *************     


  ・仁和寺:京都市右京区御室(おむろ)にある古義真言宗御室派大本山。光孝天皇の勅願により起工。仁和四年(888年)、宇多天皇により落成。宇多天皇は落髪後、ここに御室を営んだため御室御所とも呼ばれ、以後門跡寺院の首位にあった。
 近世以降、各種の桜でも名を馳せ、中門内の西側一帯の桜の林は「御室桜」と呼ばれる背丈の低い遅咲きの桜でも有名。
  
平成二十六年四月十三日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye