huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




接種疫苗



毎春預防訪醫門,
不進前程一直蹲。
願爾寧康百歳壽,
打針疼否焉須論。




                                              
                                                                                                                                                                              
毎春 預防に  醫門に訪ふ,
前程に進まず  一直(ひたすら) (うづくま)る。
願ふ (なんぢ)寧康(ねいかう)  百歳の壽を,
針を打つこと (いた)しや(いな)やは  (いづくん)んぞ論ずるを(もち)ゐん。

  *************     
 
 愛犬の10種混合ワクチンの接種に行った。大変だった。
注射の後、何となく元気がない。(前回の時もそんな感じだったので、「来年はやめようか」と家族と話していたが、やっぱり行った)

 memo:10種混合ワクチン 計9720円。
  
平成二十六年五月二十七日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye