西海四知

夜烏啼哭金明滅， 吹去吹來順逆風。 正正之旗那得見， 金波銀浪拍聲空。

                                                                                                                      

夜烏　啼哭して　　金 明滅(めいめつ)， 吹き去り　吹き來る　　順逆(じゅんぎゃく)の風。 正正の旗　　那(なん)ぞ見るを得ん， 金波　銀浪　　拍聲(はくせい) 空し。 　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

・那：現代では「哪」と書き表すことが多い。 　　　　　　　　　　------------- （後日記：この詩に対して、中国語のメールが届きました。大意は、「古語や古典由来の語彙が使われているが、この詩は現在のことで、今、某国で行われているスポーツ大会のことなのだろうか」というものでした。）

平成二十六年十月二日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張