huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




血債



爆裂幾回巴里驚,
衝天憤怒戮蒼生。
爾知漢謨拉比法,
血債血償天下聲。

合掌




                                        

                                                                                                                  
       血債(けっさい)

爆裂(ばくれつ) 幾回(いくたび)か  巴里(パリ) 驚き,
衝天(しょうてん)憤怒(ふん ぬ )  蒼生(さうせい)(りく)す。
(なんぢ) 知るや  (ハン)()()()の法を,
血債(けっさい)は 血償(けっしゃう)せよとは  天下の聲。

         合掌

   *******     
  
   

    -------------------
・血債: 人民を殺害した罪行。釁(ちぬ)られた負債。肉親を殺害された仇。
・巴里: パリ。=巴黎。
・血償: 血をもって償(あがな)う。
・漢謨拉比法:   〔Han4mo2la1bi3…〕「ハンムラビ法典」(ハムラビ法典)」のこと。バビロニアの王・ハンムラビ(ハムラビ)が発布した法典。第196条の「目には目を、歯には歯を」がある。 


平成二十七年十一月十六日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye