huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




令和二年七夕



君知今夕何如夜,
天有烏雲地有冠。
不見褐衣竹葉鬱,
只聞報道被災嘆。
                                                          


                                                   
                                                                   
      令和二年の七夕(しちせき)

君 知るや 今夕(こんせき)は  何如(いか)なる夜と,
天に 烏雲( う うん) ()りて  地に ((コロナ)) 有り。
見ず  褐衣(かつ い ) 竹葉の鬱たるを,
()だ聞く 報道  被災の嘆を。

    ***************** 
 テレビの報道を見ながら。  合掌
   −−−−−−−−−
・冠:冠状病毒で、コロナウイルスのこと。
・褐衣:ゆかた。
・竹葉:竹枝の笹飾りを謂いたい。

令和二年七月七日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye