huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


當麻寺中坊塔頭庭園觀牡丹花

山中當麻碧葉天,
千年古寺滿香煙。
與君爭覇花王苑,
散盡千金笑眼前。




當麻寺 當麻寺
當麻寺中之坊の牡丹園
中将姫
中将姫のお墓 中将姫のお墓の横の喫茶店の床のアート



山中の當麻  碧葉の天,
千年の古寺  香煙に 滿つ。
君と 覇を爭ふ  花王の苑,
千金を 散じ盡くして   眼前に 笑く。


     *****************************      
 平成二十二年五月一日に、當麻寺中之坊の香藕園、茶室、牡丹園を見た。牡丹の花が傘をさしているのは、やはり天下第一の花だからだろう。
平成二十二年五月一日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye