huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


痛南國牛

南海憯悽牲殺牛,
化腴尚憫更埋丘。
有何縁故同今世,
夜夜想之涙自流。







南海 憯悽さんせい  牲殺せいさつの牛,
と化すは あはれれむべきに   更に 丘にうづむ。
何の縁故えんこ 有りてか  今の世に同じうせる,
夜夜やや これを想はば  涙 おのづから流る。


     *****************************      
 
平成二十二年六月四日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye