huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


岐阜城風雲

金華山上雲中樓,
眼下霧生如奔流。
五百年前舉一瓠,
天階升得千瓢旒。




  金華山 印の中が岐阜城天守    岐阜城の天下第一の門
         岐阜城       岐阜城。雲で霞んでいる。
  岐阜城天守より市街を見下ろして 岐阜城天守より雲間の市街を見下ろして
 墨俣一夜城  墨俣一夜城大手門の瓢箪の擬宝珠
       墨俣一夜城        墨俣一夜城
     墨俣一夜城 墨俣の瓢箪(岐阜城攻撃時のイメージ)
       千成瓢箪


金華山上  雲中の樓,
眼下 霧 生じて  奔流の如し。
五百年前  一瓠を舉げ,
天階 升り得たり  千瓢の旒。

     *****************************      

  10月27日〜28日に、岐阜へ行った。27日は養老の滝、(お千代保稲荷の前を通って)泊。28日には墨俣一夜城、岐阜城へ行って、(大垣城横、関ヶ原を通って)帰宅。ホームページ用(藤田東湖の『有客贈一酒瓢者愛翫不置賦瓢兮歌』用)の千成瓢箪の写真をたくさん撮ってきた。

 山の下から見れば、雲の上に浮かんだようになっている岐阜城に登った。天守閣から見下ろせば、眼下を雲が流れ、岐阜の街を隠していた。ここは、後の木下藤吉郎の軍勢が奇襲し、瓢箪で以て合図をして信長勢が陥としたところと云う。瓢箪は、その後、戦勝のたびに瓢箪を一つずつ加え、やがて千成瓢箪となったと云う。その千成瓢箪発祥の地での作。

  『日本外史』巻十五

平成二十二年十月二十七日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye