huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




示我屬清正



清正爾莫疑,
獨有大牙威。
與爾同哀樂,
不孤英勇姿。




                                                                                                          爲何有大牙?
清正  (なんぢ) 疑ふ莫れ,
(ひと)り 大牙の威 有るを。
(なんぢ)と 哀樂を同じうすれば,
()ならず  英勇なる姿。

    **********************      

  愛犬・清正が最近、ふと 「僕は、みんなと違うのではないか……?」というような表情を見せる時があったので、
これを作った。
  「清正よ、自分だけが立派な牙があったりするからといって、『みんなと違うのではないか…?』等とは思わないようにね。
この家の中の者は、みんな一緒なんだよ。家族なんだよ、清正も。ひとりぼっちじゃないんだよ。」
というもの。

             ---------------

 ・屬:身内。家族の謂い。
平成二十三年十一月六日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye