huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




()()(ライナ)風雲



戰後昇平久止戈,
風雲突變舊歐羅。
東西正是春秋世,
矛楯雙無可奈何。




                                                                                        
                                                                                                                                                                               
戰後 昇平  久しく (ほこ)(とど)めれば,
風雲 突變(とっぺん)す  舊歐羅((ヨーロッパ))
東西(とうざい) (まさ)()れ  春秋(しゅんじう)の世なるに,
(ほこ)(たて)と (ふた)つながら無きは  奈何(いか)にす()き。

  *************     
 
・烏克蘭: ウクライナ。
・止戈: ほこを収める。真実の「武」としての平和な時代の実現。
・春秋: 紀元前8C〜前5Cの時代で、戦国時代に続く。
・矛: 敵基地攻撃能力など。
・楯: 自衛権の行使など。
平成二十六年三月七日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye