すのものの「いろいろ」(その541)


「半導体」を「ハンド」+「謡」と思うやつはいないか

「半導体」o「ハンド」+「謡」to omou jacu wa inai ka

2022-12-07 (3) 22:53:28 +0900


水晶院>「金運万倍富士山カレンダー」の広告が新聞折り込みではいってきた

Suishowin>«kiñuñ mañbai Huzisañ kareñdâ» no kôkoku ga siñbuñ orikomi de haiqte kita

監修:秋山勉唯絵先生。 《えんぎ屋・水晶院の秋山勉唯絵さんは 2013 年と同じ顔・服でご活躍中?》 によれば 1923 年 6 月生まれ。来年で百歳だ。

「金運カレンダーで365日万倍祈願」とある。 来年は 366 日となるのだろうか。 (このカレンダーは、もちろん、翌年のそれである。)

Suishowin というつづりは同社のページの URL から。

2022-12-07 (3) 22:29:36 +0900


きょうは大雪。年に一度、山口百恵「ひと夏の経験」を口ずさむ

kjô wa taisecu. neñ ni icido, 山口百恵「ひと夏の経験」o kucizusamu

あなたに女の子の一番 / 大切なものをあげるわ》。

2022-12-07 (3) 22:23:04 +0900


筆を加えた項目 [hude o kuwaeta *ɦɔŋmɪuk*]

2022-12-07 (3) 22:22:28 +0900


意味なし回文>「naginata nigan(なぎなた二眼)」

2022-12-07 (3) 21:45:07 +0900


「昭和 59 年」と聞いて、“遠い世界”と思う人もいるんだろうな

"sjôwa 59 neñ" to kiite, "tôi sekai" to omou hito mo iru ñ darô na

いま、NHK ラジオ「大竹しのぶの“スピーカーズコーナー”」で耳にした。 1984 年である。

実家近くの神社の鳥居に、昭和だったか大正だったかは忘れたが、 一けたの年が刻まれている。 子どものころ、元号で言って一けたの年は、はるか昔のことで、 やがてそれがやってくるとも思えなかった。 (実際には平成や令和でやってきたのだが。)

いまの若い人には、元号で 59 年というのがやってくるとは信じられないかも。 現天皇は 59 歳で即位。

2022-12-07 (3) 21:38:07 +0900


中島みゆき「俱に」を聞いて déjà-vu 感に襲われる

NHK ラジオ第一放送、「大竹しのぶの“スピーカーズコーナー”」で。 déjà-entendu か。

「中島みゆきのメロディーの研究」とか、 「中島みゆきの和声進行の研究」とか、やってる人、いないのかな。

(同じもののくり返しがいけないわけではない。 マンハイムのため息、とか。)

2022-12-07 (3) 21:25:52 +0900


田中舘愛橘はメートル法を広めた。私は SI 接頭語を広めようか

Tanakadate-Aikitu wa mètre-hô o hirometa. watakusi wa SI seqtôgo o hiromejô ka

「メートル」が mètre か mêtoru かは、また別の機会に考えよう。

2022-12-07 (3) 21:00:44 +0900


毎日新聞は「日本 8強の壁高く」、朝日新聞は「8強の壁再び」。

毎日 Siñbuñ wa「日本 8強の壁高く」, Asahi Siñbuñ wa「8強の壁再び」.

いずれも、きょうづけ大阪本社版トップ記事見出し。 朝日は、実際には前からの続きで、「日本、クロアチアにPK負け 8強の壁再び」。

2022-12-07 (3) 20:53:52 +0900


"million",「百万」などはやめて、SI 接頭語 «mega» を使ったら

"million",「百万」nado wa jamete, SI seqtôgo «mega» o cukaqtara

例えば英語で ten million と言われ一千万を思い浮かべるのはなんとかできるが、 billion, trillion になるとむずかしい。 (billion = 十億、trillion = 一兆、と覚えれば済むことだし、 そう覚えるべきだが。)

代わりに、ten Mega dollars のように言ったらどうか。 日本語でも十メガドルと言うことにする。 一万円が十キロ円になってしまうが。

2022-12-07 (3) 20:40:31 +0900


帰ってきたら、キッチン 9.8 ℃

kaeqte kitara, kiqciñ 9.8 °C

2022-12-07 (3) 20:12:47 +0900


10-30 はクエクトであって、クエストではない。

10-30 wa クエクト de aqte, クエスト de wa nai.

最初、見間違えた。

2022-12-07 (3) 18:25:05 +0900


クエタ、クエクトは δεκα に、 ロナ、ロントは εννεα に由来するそうだ

quetta, quecto wa δεκα ni, ronna, ronto wa εννεα ni jurai suru sô da

ウィキペディアによる。ちっとも由来していないように見える。

2022-12-07 (3) 18:22:16 +0900


毎日新聞>「ギリシャ数字」って書いてる

毎日 Siñbuñ>"girisja sûzi" qte kaite ru

きょうづけ大阪本社版 3 面、 「質問なるほドリ」は「数の大きさ表す新記号できたの?」。

この質問からして少し外れていると思う。 本文初めに記者が「接頭語のことですね」と答えているが。

クエタ、クエクトはギリシャ数字の10、 ロナ、ロントは9に由来します》とある。

「回答・鈴木理之(科学環境部)」と署名あり。

ギリシア数字といえば、ギリシア文字を数字として使ったものをさす。 次項へと続く。

2022-12-07 (3) 18:12:45 +0900


英語の morphism を「モルフィズム」と読むが、「モルピスム」と読むのは…

eigo no *morphism* o「モルフィズム」to jomu ga,「モルピスム」to jomu no wa ...

…どうか。英語としての発音は「モーフィズム」が近いだろうが、 語源を考えて「モルフィズム」と読むわけだ。 だから、さらにギリシア語にさかのぼって「モルピスム」と発音しても悪くはあるまい。 さらにさらに、「ピ」を帯気音にすることも。

だったら object は「オブイェクト」か。

2022-12-07 (3) 01:46:16 +0900


筆を加えた項目 [hude o kuwaeta *ɦɔŋmɪuk*]

2022-12-07 (3) 01:33:29 +0900


点字で書かれたら、カナよりも読みづらいだろう。似たかたちの字が多いから

teñzi de kakaretara, kana jori mo jomi zurai darô. nita kataci no zi ga ôi kara

仮に点字を見慣れたとしても、である。前項に関連。

2022-12-07 (3) 01:08:01 +0900


「totonoimasita」は長く感じるかもしれないがカナなら「ととのいました」

「totonoimasita」wa nagaku kañziru ka mo sirenai ga kana nara「ととのいました」

……で、一目で読める。だから大丈夫、という考え方もある。 次項に続く。

2022-12-07 (3) 01:04:27 +0900


桜田です!>「整った」 サウナでさっぱり整った イベント準備も整いました

Sakurada desu!>"totonoqta" sauna de saqpari totonoqta ibeñto zjuñbi mo totonoimasita

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

(1) お父さん、イベントの準備も整ったな。あちこちバキバキ。 部下、サボってサウナでも行きません? (2) サウナでの二人。 (3) 水風呂につかりながら、部下、サウナでサッパリするのを最近は「整う」っていうんですよ。 (4) 会社で。社長、イベントの準備は整ったかね。二人、整いました! スッキリ♡。

3 コマめの部下のせりふ、 サウナでサッパリするのを最近は「整う」という、 から考えついた漫画か。

2 コマめ。お父さんはめがねをかけたまサウナにはいっている。無理。壊れる。 作者はおそらく、お父さんのめがねを外した顔を用意していない。

2022-12-07 (3) 00:50:17 +0900


日づけが変わったので缶ビールを飲みだした

hizuke ga kawaqta no de kañ-bîru o nomi dasita

きのうはインフルエンザの予防接種を受けたので飲めず。

2022-12-07 (3) 00:00:11 +0900


きょうの Google 検索 [kjô no Google *kɪɛmsak*]

"費やせられた" は 20 件。

2022-12-06 (2) 23:55:57 +0900


「警戒心」と「経過維新」が同音

「警戒心」to「経過維新」ga dôoñ

2022-12-06 (2) 23:30:09 +0900


「保育士」と「ほい、櫛(くし)」がアクセントを除いて同音

"hoikusi" to "hoi, kusi" ga akuseñto o nozoite dôoñ

2022-12-06 (2) 23:27:58 +0900


「願わくは」を「根川君は」と間違うやつはいないか

"negawaku wa" o "Negawa kuñ wa" to macigau jacu wa inai ka

2022-12-06 (2) 23:24:02 +0900


「願わくは」と「ネガ枠は」がアクセントを除いて同音

"negawaku wa" to "nega-waku wa" ga akuseñto o nozoite dôoñ

2022-12-06 (2) 23:23:13 +0900


意味不明回文>「観梅晩夏」「完売挽歌」(かんばいばんか)」

なぜ、晩夏に観梅をするのか、完売するとなぜ挽歌か、など。

2022-12-06 (2) 23:04:57 +0900


家ではいているジーンズ、ファスナーが本体からはずれかけ始めた

ie de haite iru zîñzu, fasunâ ga hoñtai kara hazure kake hazimeta

太ったためファスナーが上まであがらない。 そこで途中まであげてはいていたら、 ファスナーの左側を本体にぬいつけてある糸が切れた。

2022-12-06 (2) 21:15:08 +0900


学生が「群」と書きかけたところで声をかけたら「ヨ」で止まり……

gakusei ga「群」to kaki kaketa tokoro de koe o kaketara「ヨ」de tomari ...

再開時、その学生が 「なんで ∃(存在記号)を書きかけたんだろう」としばし悩んで、 わかってから、みんなで笑った。

2022-12-06 (2) 20:43:18 +0900


「Φ」の黒板太字(ℂ ℕ ℚ ℝ ℤ みたいなの)があると「亜」に見えないか

「Φ」no kokubañ hutozi (ℂ ℕ ℚ ℝ ℤ mitai na no) ga aru to「亜」ni mienai ka

学生とセミナーをしていて。そういえば、ギリシア文字の黒板太字は見ないな。

2022-12-06 (2) 18:13:08 +0900


回文>「行かずに図解(いかずにずかい)」

2022-12-06 (2) 18:04:36 +0900


桜田です!>ステーキと全てに書かれたカードから 献立選べば必ずステーキ

Sakurada desu!>sutêki to subete ni kakareta kâdo kara koñdate erabeba kanarazu sutêki

きょうづけ毎日新聞掲載分。きょうじゅうならネットの上でも読める。

(1) 肉屋の前で献立に悩むお母さん。 (2) カレン、料理名をカードに書き (3) そこからお母さんに選ばせて今夜のメニューを決めるよう提案したら「ステーキ」が出た。 (4) カードにはすべてステーキと書いてある。

3 コマめで、そうじゃないかと思った。 全部「ステーキ」ではなかったとしても、カレンが書いたものから選ばれることになる。

2022-12-06 (2) 02:00:08 +0900


「恨むらくは」は「うらむ」のク語法に助詞「は」の付いたもの

"uramuraku wa" wa 「うらむ」のク語法に助詞「は」の付いたもの

見出しの行の引用はネット上の広辞苑の説明から。 「ク語法」をみると「言はく」「恐らく」「恋しけく」など。 「く」をみると、「恨まく」になりそうな、と思ったのだが、 「恨む」の連体形は「恨む」ではなく「恨むる」であった。 だから「恨むらく」でよいのだ。 (動詞の活用は紙の広辞苑を見るしかない。見に行くのは寒い。)

2022-12-06 (2) 00:57:04 +0900


続・加速度がランダムのランダムウォークを作ってみた

zoku>kasokudo ga *random* no *random walk* o cukuqte mita

加速度がランダムのランダムウォークを作ってみた》 のプログラムだと思う。 何度も走らせていたら、なかなか両端の“どぶ”にはまらないのが出た。

乱数の種は 1670254674 です.
     0   0 |                                                                      g                                                                      |
     1  -1 |                                                                     g                                                                       |
     2  -1 |                                                                     g                                                                       |
     3  -2 |                                                                    g                                                                        |
     4  -2 |                                                                    g                                                                        |
     5  -1 |                                                                     g                                                                       |
     6  -1 |                                                                     g                                                                       |
     7   0 |                                                                      g                                                                      |
     8   2 |                                                                        g                                                                    |
     9   3 |                                                                         g                                                                   |
    10   5 |                                                                           g                                                                 |
    11   8 |                                                                              g                                                              |
    12  12 |                                                                                  g                                                          |
    13  17 |                                                                                       g                                                     |
    14  23 |                                                                                             g                                               |
    15  28 |                                                                                                  g                                          |
    16  32 |                                                                                                      g                                      |
    17  35 |                                                                                                         g                                   |
    18  37 |                                                                                                           g                                 |
    19  38 |                                                                                                            g                                |
    20  38 |                                                                                                            g                                |
    21  37 |                                                                                                           g                                 |
    22  37 |                                                                                                           g                                 |
    23  36 |                                                                                                          g                                  |
    24  36 |                                                                                                          g                                  |
    25  37 |                                                                                                           g                                 |
    26  39 |                                                                                                             g                               |
    27  40 |                                                                                                              g                              |
    28  40 |                                                                                                              g                              |
    29  41 |                                                                                                               g                             |
    30  43 |                                                                                                                 g                           |
    31  46 |                                                                                                                    g                        |
    32  50 |                                                                                                                        g                    |
    33  55 |                                                                                                                             g               |
    34  59 |                                                                                                                                 g           |
    35  62 |                                                                                                                                    g        |
    36  64 |                                                                                                                                      g      |
    37  65 |                                                                                                                                       g     |
    38  65 |                                                                                                                                       g     |
    39  66 |                                                                                                                                        g    |
    40  66 |                                                                                                                                        g    |
    41  65 |                                                                                                                                       g     |
    42  63 |                                                                                                                                     g       |
    43  60 |                                                                                                                                  g          |
    44  56 |                                                                                                                              g              |
    45  53 |                                                                                                                           g                 |
    46  51 |                                                                                                                         g                   |
    47  50 |                                                                                                                        g                    |
    48  48 |                                                                                                                      g                      |
    49  45 |                                                                                                                   g                         |
    50  43 |                                                                                                                 g                           |
    51  40 |                                                                                                              g                              |
    52  38 |                                                                                                            g                                |
    53  35 |                                                                                                         g                                   |
    54  33 |                                                                                                       g                                     |
    55  32 |                                                                                                      g                                      |
    56  30 |                                                                                                    g                                        |
    57  27 |                                                                                                 g                                           |
    58  25 |                                                                                               g                                             |
    59  24 |                                                                                              g                                              |
    60  22 |                                                                                            g                                                |
    61  21 |                                                                                           g                                                 |
    62  19 |                                                                                         g                                                   |
    63  18 |                                                                                        g                                                    |
    64  18 |                                                                                        g                                                    |
    65  17 |                                                                                       g                                                     |
    66  15 |                                                                                     g                                                       |
    67  14 |                                                                                    g                                                        |
    68  12 |                                                                                  g                                                          |
    69  11 |                                                                                 g                                                           |
    70   9 |                                                                               g                                                             |
    71   8 |                                                                              g                                                              |
    72   6 |                                                                            g                                                                |
    73   3 |                                                                         g                                                                   |
    74  -1 |                                                                     g                                                                       |
    75  -6 |                                                                g                                                                            |
    76 -10 |                                                            g                                                                                |
    77 -15 |                                                       g                                                                                     |
    78 -19 |                                                   g                                                                                         |
    79 -24 |                                              g                                                                                              |
    80 -30 |                                        g                                                                                                    |
    81 -35 |                                   g                                                                                                         |
    82 -39 |                               g                                                                                                             |
    83 -42 |                            g                                                                                                                |
    84 -46 |                        g                                                                                                                    |
    85 -49 |                     g                                                                                                                       |
    86 -53 |                 g                                                                                                                           |
    87 -56 |              g                                                                                                                              |
    88 -58 |            g                                                                                                                                |
    89 -59 |           g                                                                                                                                 |
    90 -59 |           g                                                                                                                                 |
    91 -58 |            g                                                                                                                                |
    92 -56 |              g                                                                                                                              |
    93 -55 |               g                                                                                                                             |
    94 -53 |                 g                                                                                                                           |
    95 -52 |                  g                                                                                                                          |
    96 -50 |                    g                                                                                                                        |
    97 -49 |                     g                                                                                                                       |
    98 -49 |                     g                                                                                                                       |
    99 -50 |                    g                                                                                                                        |
   100 -52 |                  g                                                                                                                          |
   101 -53 |                 g                                                                                                                           |
   102 -53 |                 g                                                                                                                           |
   103 -54 |                g                                                                                                                            |
   104 -56 |              g                                                                                                                              |
   105 -57 |             g                                                                                                                               |
   106 -57 |             g                                                                                                                               |
   107 -56 |              g                                                                                                                              |
   108 -54 |                g                                                                                                                            |
   109 -53 |                 g                                                                                                                           |
   110 -51 |                   g                                                                                                                         |
   111 -50 |                    g                                                                                                                        |
   112 -48 |                      g                                                                                                                      |
   113 -47 |                       g                                                                                                                     |
   114 -47 |                       g                                                                                                                     |
   115 -46 |                        g                                                                                                                    |
   116 -44 |                          g                                                                                                                  |
   117 -43 |                           g                                                                                                                 |
   118 -43 |                           g                                                                                                                 |
   119 -44 |                          g                                                                                                                  |
   120 -44 |                          g                                                                                                                  |
   121 -43 |                           g                                                                                                                 |
   122 -41 |                             g                                                                                                               |
   123 -40 |                              g                                                                                                              |
   124 -38 |                                g                                                                                                            |
   125 -37 |                                 g                                                                                                           |
   126 -37 |                                 g                                                                                                           |
   127 -38 |                                g                                                                                                            |
   128 -38 |                                g                                                                                                            |
   129 -39 |                               g                                                                                                             |
   130 -39 |                               g                                                                                                             |
   131 -40 |                              g                                                                                                              |
   132 -42 |                            g                                                                                                                |
   133 -45 |                         g                                                                                                                   |
   134 -47 |                       g                                                                                                                     |
   135 -50 |                    g                                                                                                                        |
   136 -54 |                g                                                                                                                            |
   137 -57 |             g                                                                                                                               |
   138 -59 |           g                                                                                                                                 |
   139 -62 |        g                                                                                                                                    |
   140 -64 |      g                                                                                                                                      |
   141 -67 |   g                                                                                                                                         |
   142 -69 | g                                                                                                                                           |
   143 -70 |g                                                                                                                                            |
   144 -70 |g                                                                                                                                            |
   145 -69 | g                                                                                                                                           |
   146 -67 |   g                                                                                                                                         |
   147 -66 |    g                                                                                                                                        |
   148 -66 |    g                                                                                                                                        |
   149 -67 |   g                                                                                                                                         |
   150 -67 |   g                                                                                                                                         |
   151 -66 |    g                                                                                                                                        |
   152 -66 |    g                                                                                                                                        |
   153 -65 |     g                                                                                                                                       |
   154 -65 |     g                                                                                                                                       |
   155 -64 |      g                                                                                                                                      |
   156 -62 |        g                                                                                                                                    |
   157 -61 |         g                                                                                                                                   |
   158 -61 |         g                                                                                                                                   |
   159 -62 |        g                                                                                                                                    |
   160 -62 |        g                                                                                                                                    |
   161 -61 |         g                                                                                                                                   |
   162 -59 |           g                                                                                                                                 |
   163 -56 |              g                                                                                                                              |
   164 -54 |                g                                                                                                                            |
   165 -51 |                   g                                                                                                                         |
   166 -49 |                     g                                                                                                                       |
   167 -48 |                      g                                                                                                                      |
   168 -48 |                      g                                                                                                                      |
   169 -49 |                     g                                                                                                                       |
   170 -49 |                     g                                                                                                                       |
   171 -48 |                      g                                                                                                                      |
   172 -46 |                        g                                                                                                                    |
   173 -45 |                         g                                                                                                                   |
   174 -45 |                         g                                                                                                                   |
   175 -44 |                          g                                                                                                                  |
   176 -44 |                          g                                                                                                                  |
   177 -43 |                           g                                                                                                                 |
   178 -41 |                             g                                                                                                               |
   179 -40 |                              g                                                                                                              |
   180 -38 |                                g                                                                                                            |
   181 -35 |                                   g                                                                                                         |
   182 -33 |                                     g                                                                                                       |
   183 -32 |                                      g                                                                                                      |
   184 -32 |                                      g                                                                                                      |
   185 -33 |                                     g                                                                                                       |
   186 -33 |                                     g                                                                                                       |
   187 -34 |                                    g                                                                                                        |
   188 -34 |                                    g                                                                                                        |
   189 -33 |                                     g                                                                                                       |
   190 -33 |                                     g                                                                                                       |
   191 -34 |                                    g                                                                                                        |
   192 -36 |                                  g                                                                                                          |
   193 -39 |                               g                                                                                                             |
   194 -41 |                             g                                                                                                               |
   195 -42 |                            g                                                                                                                |
   196 -44 |                          g                                                                                                                  |
   197 -45 |                         g                                                                                                                   |
   198 -47 |                       g                                                                                                                     |
   199 -50 |                    g                                                                                                                        |
   200 -52 |                  g                                                                                                                          |
   201 -53 |                 g                                                                                                                           |
   202 -53 |                 g                                                                                                                           |
   203 -54 |                g                                                                                                                            |
   204 -54 |                g                                                                                                                            |
   205 -53 |                 g                                                                                                                           |
   206 -53 |                 g                                                                                                                           |
   207 -54 |                g                                                                                                                            |
   208 -56 |              g                                                                                                                              |
   209 -57 |             g                                                                                                                               |
   210 -59 |           g                                                                                                                                 |
   211 -60 |          g                                                                                                                                  |
   212 -62 |        g                                                                                                                                    |
   213 -65 |     g                                                                                                                                       |
   214 -69 | g                                                                                                                                           |

2022-12-06 (2) 00:41:24 +0900

またおもしろいのが出た

mata omosiroi no ga deta

乱数の種は 1670337813 です.
     0   0 |                                                                      g                                                                      |
     1   1 |                                                                       g                                                                     |
     2   1 |                                                                       g                                                                     |
     3   2 |                                                                        g                                                                    |
     4   2 |                                                                        g                                                                    |
     5   3 |                                                                         g                                                                   |
     6   5 |                                                                           g                                                                 |
     7   8 |                                                                              g                                                              |
     8  10 |                                                                                g                                                            |
     9  13 |                                                                                   g                                                         |
    10  15 |                                                                                     g                                                       |
    11  16 |                                                                                      g                                                      |
    12  18 |                                                                                        g                                                    |
    13  21 |                                                                                           g                                                 |
    14  23 |                                                                                             g                                               |
    15  24 |                                                                                              g                                              |
    16  24 |                                                                                              g                                              |
    17  23 |                                                                                             g                                               |
    18  23 |                                                                                             g                                               |
    19  24 |                                                                                              g                                              |
    20  24 |                                                                                              g                                              |
    21  25 |                                                                                               g                                             |
    22  25 |                                                                                               g                                             |
    23  26 |                                                                                                g                                            |
    24  26 |                                                                                                g                                            |
    25  27 |                                                                                                 g                                           |
    26  29 |                                                                                                   g                                         |
    27  30 |                                                                                                    g                                        |
    28  30 |                                                                                                    g                                        |
    29  29 |                                                                                                   g                                         |
    30  29 |                                                                                                   g                                         |
    31  28 |                                                                                                  g                                          |
    32  28 |                                                                                                  g                                          |
    33  29 |                                                                                                   g                                         |
    34  31 |                                                                                                     g                                       |
    35  34 |                                                                                                        g                                    |
    36  36 |                                                                                                          g                                  |
    37  39 |                                                                                                             g                               |
    38  41 |                                                                                                               g                             |
    39  44 |                                                                                                                  g                          |
    40  48 |                                                                                                                      g                      |
    41  53 |                                                                                                                           g                 |
    42  57 |                                                                                                                               g             |
    43  60 |                                                                                                                                  g          |
    44  62 |                                                                                                                                    g        |
    45  65 |                                                                                                                                       g     |
    46  67 |                                                                                                                                         g   |
    47  68 |                                                                                                                                          g  |
    48  68 |                                                                                                                                          g  |
    49  67 |                                                                                                                                         g   |
    50  65 |                                                                                                                                       g     |
    51  62 |                                                                                                                                    g        |
    52  58 |                                                                                                                                g            |
    53  53 |                                                                                                                           g                 |
    54  47 |                                                                                                                     g                       |
    55  40 |                                                                                                              g                              |
    56  32 |                                                                                                      g                                      |
    57  23 |                                                                                             g                                               |
    58  13 |                                                                                   g                                                         |
    59   4 |                                                                          g                                                                  |
    60  -4 |                                                                  g                                                                          |
    61 -11 |                                                           g                                                                                 |
    62 -19 |                                                   g                                                                                         |
    63 -28 |                                          g                                                                                                  |
    64 -36 |                                  g                                                                                                          |
    65 -45 |                         g                                                                                                                   |
    66 -55 |               g                                                                                                                             |
    67 -66 |    g                                                                                                                                        |

2022-12-06 (2) 23:44:40 +0900


すのもの Sunomono