狂詩　　不意襲撃

生於肥後有仁義， 長在仙臺純朴地。 不識浪華活馬目， 安閑猫襲獒來四。

                                                

狂詩　不意の襲撃　 肥後に　生まれて　　仁義(じん ぎ ) 有り， 長(ちゃう)じて　仙臺　　純朴の地に在(あ)り。 識(し)らずや　浪華(なには)は　　活(い)き馬(うま)の目(め)， 安閑(あんかん)たれば　猫は襲ひて　　獒(おほいぬ)は 來(きた)ること四たび。 　　　　　　　　　＊＊＊＊＊

肥後に生まれ、遠く仙台に渡った清正は、その後、二歳で浪速の地にやって来た。 　　ここは、今までのような穏やかなところではないよ。その証拠に、暢気（のんき）にしていたら、（ノーリードの）猫が襲いかかってきただろう。そして、ノーリードのワンコに計四回襲われただろう。（赤坂城下、御陵前、お寺前、街坊）。生き馬の目を抜く---というの…かな……？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　------------------------ ・活馬目：（日本語）「生き馬の目を抜く」。苛烈で油断が出来ないことを謂う。（即,雁过拔毛）。「不識浪華雁過毛」？ ・安閑：のんびりしている。気楽である。 ・獒：おおいぬ。

平成二十八年十月二日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張