huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




愛國學院始末 



園地飛塵騷擾中,
大論六諭爲誰忠。
勤皇本義何須舌,
莫黷神州淸潔風





                          
                                               
        “愛國”學院始末

園地の飛塵( ひ ぢん)  騷擾(さうぜう)(うち)
(おほ)いに 六諭(りく ゆ )を論ずるも  ()(ため)の忠なる。
勤皇(きんなう)の本義に  (なん)(ぜつ)(もち)ゐん,
(けが)()かれ  神州 淸潔の(ふう)を。

            *****     

        ---------------------
・六諭: 明・洪武帝が発布した六箇条の教訓。「孝順父母,恭敬長上,和睦鄕里,敎訓子孫,各安生理,無作非爲。」(父母に孝順なれ。長上を恭敬せよ。郷里に和睦せよ。子孫を教訓せよ。各々生理に安んぜよ。非為を作(な)すことなかれ」。我が国で謂えば教育勅語:「…克ク忠ニ、克ク孝ニ、…父母ニ孝ニ、兄弟ニ友ニ、夫婦相和シ、朋友相信シ、恭儉己レヲ持シ、博愛衆ニ及ホシ、學ヲ修メ、業ヲ習ヒ、以テ智能ヲ啓發シ、德器ヲ成就シ、進ンテ公益ヲ廣メ、世務ヲ開キ、常ニ國憲ヲ重シ、國法ニ遵ヒ、一旦緩急アレハ義勇公ニ奉シ、…」の精神と似たもの。
・舌: 口舌。弁舌。
・清潔…: 幕末・伴林光平の『辛酉二月出寺蓄髮時作』に「本是神州淸潔,謬爲佛奴説同塵。如今棄佛佛休恨,本是神州淸潔。」とある。

平成二十九年三月十六日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye