緋紅繁縷　寶�恤S花苑讚歌

花開寶�恊ｳ嬋妍， 百合欲亡荊棘延。 三彩薔悲七萬釁， 時窮繁縷弄擅權。

花は　寶��に開きて　　正に嬋妍せんけん， 百合(ゆり)　亡びんと欲して　　荊棘けいきょく　延ぶ。 三彩の薔しゃうは　悲しむ　七萬の釁きん，　　 時 窮まりて　 繁縷(はこべ)　擅權せんけんを 弄もてあそぶ。 　　　*****************************

宝塚歌劇を見に行った。『THE SCARLET PIMPERNEL（スカーレット　ピンパーネル）』だった。粗筋のようなものを読み、「『紅はこべ』に似ているな。そういえば『スカーレット』とは、ショッキングピンク系の濃い赤い色■■■の名で、紅（べに）では…？それとも、スカーレット オハラのように女の人の名かな…？」と色々と想像していたら、そのものずばりの『紅はこべ』だった。（ストーリーは単純だが）役者の演技や衣裳、演出がとても素晴らしかった。堪能した。 　　お土産は、炭酸煎餅とピーチカステラ（スカーレット色の地に、剣と筆記体で「」の文字をあしらった美しい包装紙のもの）。包装紙に惹かれて買った。この宝塚は、街全体が劇の中というか夢の続きにいるみたいな、擬似欧州の町といったところだ。（尤も、わたしのお昼はそれにも拘わらず、何故か中華風で、ギョウザ（２００円×３）だったけれども）。 　　自由、平等、博愛の崇高な理念も、断頭台での斬首七万という恐怖に血塗られた現実の前では、くすんでしまった、というお話だった。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　------------------- ・百合： ユリ。フランス王家の紋章。 ・荊棘： いばら。棘（とげ）のある低木の障礙になるもの。紛糾した事態の喩え。心にとげを持つ人のこと。悪人。野蛮人。 ・三彩： フランス大革命の理念である自由、平等、博愛を象徴する青、白、赤の三色。 ・薔： 薔薇。バラ。主人公の紅はこべ（＝英貴族パーシー ブレイクニー）の妻となったマルグリートを謂う。革命派でフランス革命政権のスパイ。後に悔い改める。 ・七萬： 断頭台で斬首された王侯貴族や保守派の数。 ・釁： 釁（ちぬ）る。血塗る。 ・繁縷： ハコベ。（フランス貴族を革命政権の魔手から救い出す）イギリス貴族による秘密結社「紅はこべ」のことであり、その首領ブレイクニーの代名詞でもある。 ・時窮： 文天祥の『正氣歌』に「時窮節乃見，一一垂丹��。在齊太史簡，在晉董狐筆。在秦張良椎，在漢蘇武節。」とある。

平成二十年六月二十八日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張