huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                             　　　　　　　　　　　　　




寒月下與狗逍遙



寒風刺眼欲流涙，
依舊黄梅闇裏姸。
遠寺鐘聲冴古道，
初更皓月在中天。





                                                                                                        
寒風　眼を刺して　　涙を流さんと欲す，
舊に依る　黄梅　　闇裏の妍。
遠寺の鐘聲　　古道に冴へれば，
初更の皓月　　中天に在り。

　　　*************　　　　　　
　夜、犬の散歩に出た。空気が冷え切って、冴え渡っている。その所為か、遠くの踏切の警鐘がよく聞こえる。顔に当たる夜気の鋭さがよく分かる。今宵が冬の最後か。
　　　----------------
　　
平成二十五年一月二十六日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献（詩詞格律）
cankao shumu参考文献（唐詩）
cankao shumu参考文献（宋詞）
cankao shumu参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）
　　　 　　
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye