日本有日本茶淘飯　碇豊長の漢詩　拙作紹介

huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

「日本有日本茶淘飯！」
　　　　　　　　茶淘飯愛國主義

紫菜飄香梅子丹，
更加泡菜九州冠。
一椀一椀復一椀，
勿笑茶淘愛國餐。

紫菜((のり))　香(かをり)を飄(ただよ)はせて　　梅子((うめぼし)) 丹(あか)く，
更(さら)に加ふるに　泡菜((つけもの))　　九州に冠(くゎん)たり。
一椀　一椀　　復(ま)た一椀，
笑ふ勿(なか)れ　茶淘((おちゃづけ))　　愛國の餐を。

　　*************　　　　　

　テレビのＣＭで、お茶漬けは天下第一の美味と、力強くもユーモラスな場面があった。「日本には、お茶漬けがある！○○○！」と。
　それ見て作った詩。
　「…如此作賤（戲劇/飯餐）國粹，到底是誰専門辱我民族精神，滅我國家尊嚴。」（『覇王別姫』（さらば、わが愛））のことばを思い起こして。

　　　　　------------------

・一椀一椀……：李白の『山中與幽人對酌』に「兩人對酌山花開，一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來。」