小園春

一陽來復日暄和， 門外桃花紅滿柯。 愛犬不知西海浪， 春蘭花底高臥過。

                                                                                                                                                                               

一陽(いちやう)　來復(らいふく)　　日　暄和(けんくゎ)， 門外の桃花は　　紅(くれなゐ) 柯(えだ)に滿つ。 愛犬は　知らず　　西海(さいかい)の浪(なみ)を， 春蘭の花底(くゎてい)に　　高臥(くうぐゎ)して過(す)ぐ。 　　*************

唐・杜牧『泊秦淮』「煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。」と似てしまったが、そのつもりは全然なかった…。

平成二十六年三月二十三日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張