誰家思婦秋擣帛, 月苦風凄砧杵悲。 八月九月正長夜, 千聲萬聲無了時。 應到天明頭盡白, 一聲添得一莖絲。 |
夜砧を聞く
誰が家の 思婦ぞ 秋 帛(きぬ)を擣(う)つ,
月 苦(さ)え 風 凄(すさま)じく 砧杵(ちんしょ) 悲し。
八月 九月 正に 長夜,
千聲 萬聲 了(や)む時 無し。
應(まさ)に 天明に到りて 頭 盡(ことごと)く白かるべし,
一聲 添へ得たり 一莖の絲。
2001.4. 1完 2002.8.23補 2004.3.31 12.14 2005.5. 3 2008.7.15 2016.3.11 |
漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢
次のページ 前のページ 歴代抒情詩選メニューへ ********* 李U詞 李清照詞 秋瑾詩詞 碧血の詩編 花間集 天安門革命詩抄 毛沢東詩詞 碇豊長自作詩詞 漢訳和歌 詩詞概説 唐詩格律 之一 宋詞格律 詞牌・詞譜 詞韻 詩韻 詩詞民族呼称集 参考文献(詩詞格律) 参考文献(宋詞) 参考文献(唐詩) 本ホームページの構成・他 |
メール |
トップ |