|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 読めて聴ける英語 ＞ お薦め厳選アイテム＞ English Grammar In Useのご案内 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| English Grammar In Useのご案内 ２００６年２月２３日作成 現在、英文法書を1冊紹介してくれと言われれば、迷わずこの本を紹介します。 長年英語学習してますが、この本よりすぐれた文法書には、まだ出合ったことないです。 私が初めてこの本を買ったのは２０年以上前です。 以来ずっと愛用しています。 最近は、ネットなどでも推薦されている方が多いので、ご存知の方も多いと思いますが、やはり多くの方に愛されるだけのことはあると思います。 英英辞典をメインの辞書として利用するのと同様に文法書も英語で書かれた文法書を使うことは非常に有意義なことだと思います。 私は、日本語で書かれた文法書も、一通り学習しましたが、"English Grammar In Use"を読むと、日本語の文法書では決して得ることのできなかった新たな発見があります。 まさに目から鱗状態です。 "will "と"be going to "の違いなどもこの本を読んでクリアーに理解できました。 また日本人には苦手の冠詞の使い方なども非常にわかりやすく説明されています。 海外の語学学校等でも教材として利用されている、オススメの1冊です。  English Grammar In Useの種類について 2008.08.22 追加更新ネットや書店で実際に、"English Grammar in Use"を買おうとしたけど、どれを買ってよいかわからないという方も多いと思います。 そこで、ちょっと種類について書いてみたいと思います。 まず、大きく分けると、イギリス英語版とアメリカ英語版の２種類があります。 さらに、その中に、レベル別に、初級、中級、上級※の３種類があります。 ※アメリカ版には上級はありません。 ここまでが基本です。 ここまでなら比較的わかりやすいと思います。 ネットなどで検索時に分かりづらい要因になっているのは、さらに細かくわかれているからです。 まずは、練習問題の解答付き(with answers)と、解答無し(without answers)の２種類があります。 これは、"English Grammar in Use"は英語圏の国の語学学校などでも採用されているので、生徒用に解答なし（"without answers")バージョンの需要があるのです。 さらに、CD-ROM付きと、CD-ROM付きでないバージョンがあります。 また、練習問題専用のシリーズ"Workbook"も出ています。 また、ＣＤ－ＲＯＭも単独で販売されています。 どれも、タイトルには"Grammar In Use"という名前が付く為、結構わかりづらくなっています。 ただし、あくまでも基本は簡単で、アメリカ英語か、イギリス英語かを決めて、後は、ご自分のレベルで選べばOKです。 わかりやすいように比較表を作ってみました。 ◎Grammar In Use比較表 2008.08.22 追加更新
さらに、現在は、最新版が第三版ですが、書店によっては、アメリカ版は第二版を置いてるところもあります。 また、洋書販売のネットショップで検索した場合、第二版と第三版がごちゃまぜでヒットします。 ※第二版と第三版の違いは下記の第二版と第三版の違いをご参照下さい。 ①イギリス英語版 ※問題集の解答が付いてなくて、CDなしのバージョンはネットでは取り扱ってないようです。（日本人の英語学習者には、まず必要ないバージョンだと思います） ②アメリカ英語版
◎アメリカ英語版も最新の第三版が２００９年３月発売になりました。 ↓ ↓ Grammar in Use Intermediate Student's Book with answers and CD-ROM: Self-study Reference and Practice for Students of North American English (Book & CD Rom) Student Edition  ③日本語翻訳版
※日本語翻訳版はアメリカ英語版（第２版）の翻訳本です。 ※日本語翻訳版にはCD付きはありません。 ※中級編のみ、2010年11月に改訂版（第３版）が発売になりました。（初級編も近々改訂版がでると思われます） ◎イギリス英語版とアメリカ英語版の比較表 自宅で独学用に買うには、練習問題の解答は付いていた方がよいですし、500円くらいの価格差なので、どうせならＣＤもあった方がよいと思います。 後は、アメリカ英語版を選ぶかイギリス英語版を選ぶかの選択になると思います。
◎補足＆コメント
◎アメリカ英語版とイギリス英語版の違い ～ 英語に関して 2009.10.12 追加更新 イギリス英語版には、巻末に、"American English"というページがあります。 そこでは、『イギリス英語とアメリカ英語は、文法的に若干違うところがある』という説明があり、両者の違いを比較表にして解説しています。 アメリカ英語版にも、巻末に"British English"という同様なページがあります。 非常に細かい相違点まで、含めて、20か所のアメリカ英語とイギリス英語の文法的な違いが載ってます。 あくまでも、私の意見ですが、アメリカ英語とイギリス英語の文法的な相違点はそれ程多くないので、どちらのバージョンを買うかは、ご自分の好みで決めてよいと思います。
アメリカ英語とイギリス英語の違いについて学べる易しい英語で書かれた良いガイド本があります。  アメリカ英語とイギリス英語の違いが学べる本 どこで買うか？ 2009.05.27 追加更新イギリス英語版の中級編CD-ROM付きバージョン"English Grammar in Use With Answers (Book & CD-ROM)  "の通常書店価格は３９９０円です。ネットの楽天ブックス洋書コーナーや さらに紀伊國屋の場合、５０００円以内の買いものには別途送料がかかります。 現在、最も安く新品を扱っているのが"amazon.co.jp"です。 お値段は、絶えず変動してますが、だいたい３０００円ちょっとで買えます。（※2009.05.27現在） アマゾンは１５００円以上の購入で送料無料となります。 ただし、代引利用の場合、手数料が別途２６０円かかります。 クレジットカード清算の場合、書籍の値段だけで購入できます。 ⇒ 輸入品の為、値段は絶えず変動しています、必ず最新価格をお確かめ下さい。 ◎書店で買うか、ネットで買うか？ 2008.08.26 追加更新
この本は、洋書を扱っている大型書店にしか置いてないので、確実に買うには、ネットが便利です。 私の地元の大型書店にも、置いてますが、すべてのシリーズが常に揃っていることは皆無です。 その為、何軒も書店をはしごするというような無駄な行動を取らなくてはならない場合もあります。 アマゾンの場合、時には、書店価格より1000円くらい安く買える場合もあります。 ⇒ ネット最安値店で"English Grammar In Use"をチェックしてみる  イギリス英語版付属のＣＤ－ROMについて 2008.08.26 追加更新このＣＤ－ＲＯＭはWindows専用です。 マックＯＳには対応していません。 私が購入した第三版の１３th printing 付属のＣＤ－ＲＯＭは、Windows Vista対応となっています。 ◎ＣＤ－ＲＯＭ利用環境（English Grammar In Use 第３版 13th printing）
早速、ＣＤ－ＲＯＭからダイレクトに立ち上げて練習問題を利用してみました。 この付属のＣＤ－ＲＯＭ結構良いです。 ソフトを立ち上げると、問題が出て、自分で答えをタイプします。 印刷もできます。 ＵＳ版や、ＣＤ－ＲＯＭなしのＵＫ版より、５００円くらい高いですが、ＣＤ－ROMはそれ以上の価値があります。
 実際に私が使用したEnglish Grammar In Use２０年前、初めて"English Grammar In Use"を買いました。 買ったのは、イギリス英語版の中級"Intermediate"でした。 練習問題の答え付き"with Answers" で、当時はまだCD-ROM版は出てませんでした。 現在イギリス版は第３版が出てますが、私が買ったのは第１版です。 ちなみに、初版が発行されたのは１９８５年です。 ※アメリカ英語版も２００９年３月に第三版が発売になりました： ↓ ↓ Grammar in Use Intermediate Student's Book with answers and CD-ROM: Self-study Reference and Practice for Students of North American English Book & CD Rom Student Edition  マーフィーの英文法書、全ラインアップ ※（一部 Martin Hewings著有り） 2011.01.10 加筆修正  ◎イギリス英語版ラインアップ ①中級者用"Intermediate"Raymond Murphy著 第三版 CD無し （私が20年前に一番最初に買った本の第三版です）
②中級者用 第三版 ＣＤ－ＲＯＭ付 エディション （上記ＣＤ－ＲＯＭ無し版より500円くらい高いです。）
※ＣＤ－ＲＯＭには、練習問題ソフトが収録されています。（最新版はWindows Vista対応です。)
◎２０１０年４月 最新版の第３版１５刷（15th printing）が発売になりました。 ↓ ↓ English Grammar in Use - Third Edition. Intermediate to Upper Intermediate. Intermediate to Upper Intermediate. Edition with answers , pullout grammar and CD-ROM Perfect ◎２５周年記念版が２０１０年１２月１７日に発売になりました。
③初級者用 （私は初級編は買いませんでした、いきなり中級編を買いました） ◎著者： Raymond Murphy
◎初級編 第三版 CD-ROM付きエディション ◎著者： Raymond Murphy
◎初級編の旧版（第二版）は、最早、書店では見かけませんが、ネットでならまだ購入できます。 ⇒ Essential Grammar in Use: With Answers, A Self-Study Reference and Practice Book for Elementary Students of English ⇒ 初級編CD付き第二版をチェックする ④上級者用 （中級者用を一通り終えてから買いました） ◎著者： Martin Hewings
⑤同シリーズのアメリカ英語版ラインアップ 上記で紹介した３種類のシリーズはイギリス英語版です。 アメリカ英語バージョンもあります。 どちらを買うかはご自分の好みでいいと思います。 ◎アメリカ英語版 第二版（オーディオCD付き） Raymond Murphy著
※オーディオＣＤには例文の英語が吹きこまれています。 ◎アメリカ版（北米版）でも"第三版"（CD-ROM付き）が発売 ２００９年３月９日
◎全ラインアップをネットでチェックする ⑥日本語翻訳バージョン （アメリカ英語版 第二版 CDなし版） 英語で読むのに自信がない方にはついに日本語翻訳バージョンも登場しました。（2005年1月発売） "English Grammar In Use"の魅力の一つに英文法を英語で理解できるとというのがありますが、初心者の方には、日本語版もよいと思います。 実際に私も書店でチェックしましたが、例文はオリジナルと同じ英文が掲載されています。 違いは、英語解説が日本語に翻訳されている点です。 英語で解説を読む場合は、特に初心者は間違えて理解してしまう可能性がありますが、日本語なら完璧に理解できると思います。 また、英語例文にも一部日本語訳が付きます。 だだし、CD付きはありません。 こちらは上記紹介のアメリカ英語版（第二版）の翻訳本です。 あと、値段が英語版より１０００円以上安いのも魅力です。
◎2010年11月 アメリカ英語版の最新版（第三版）を翻訳した日本版中級編の改訂版が発売になりました。
 マーフィーの英文法書 購入の手引き どのタイプを購入するかは、自分のレベルで決めればよいと思います。 私が２０年前、初めて"English Grammar In Use"を買った時の英語力は英検２級にも満たないレベルでした。 それでも、中級編が十分読めました。 易しい英語で書かれているので、たぶん、高校生くらいなら、十分読めると思います。 嬉しいことに、ネットでも、ちょっとだけ立ち読みできます。 ◎ネットで中身を読んでから決めましょう♪ 書店より１０００円近く安く買える場合が多いので、ネットで購入する方も多いと思います。 ネットでの購入を検討している方でも、実際に、読んでみてから決めたほうが良いと思います。 ☞ 中級編の中身を読んでみる（イギリス版） 中級編を立ち読みしてみて、ちょっときついなと思った方は、初級編から始めればよいです。 ☞ 初級編の中身を読んでみる （イギリス版）
◎CD付きがお勧めです。 値段もそれほど変わらないので、どうせならCD付きがよいと思います。 パソコンを良く使う方には、CD-ROM付きの第三版がおおすすめです。 CD-ROMには、練習問題が多く収録されているので、パソコンに向かいながら学習できます。 ◎中級編以外のバージョンについて 上級編は私も買いましたが、やはり中級編が一番優れているような気がします。（初級編は買ってないのですが・・・） 余裕があれば、上級編買ってもよいとは思いますが、その分、中級編を何回も繰り返し読んだ方がよいような気がします。 音読すればなおよいでしょう。 私も最初の頃は音読してました。 また、英語だけの本に慣れてない方には、日本語翻訳版も利用する価値あると思います。 日本語翻訳版と言っても、英語例文はオリジナルがそのまま掲載されているので、バイリンガル本とも言えそうです。 例文の訳も出ているので、初心者には心強いと思います。 また、値段も日本語翻訳版が一番安いです。 ただし、日本語翻訳版には現在はCD付きはありません。  私の利用法私は、"English Grammar in Use"中級編を通しで３～４回読んでいると思います。 １回目は右側の問題も全部解きました。 ２回目以降は間違った問題だけチェックしておいて解いたと思います。 その後は、メインの文法書として、辞書的に使いました。 わからない項目だけ重点的に読みました。 後は、音読の教材としても利用しました。 最初、通しで数回読んだ時も、気分によって声を出して読んだりしてました。 また"English Grammar In Use"は発音練習にも使いました。 音読した時、自分の声を録音して発音チェックしました。 例文や解説の英文が易しくて読みやすいので、音読＆発音練習には最適の教材となります。 最初に買った１冊目は結構、鞄に入れて持ち歩いてチェックしたり、風呂の中で音読したりしてたので、ボロボロになり、買い換えました。 現在使っているのは２冊目です。 ２冊目を買ってからも、すでに１８年経つので、近々、最新版のCD付きの第３版を購入したいと思っています。 第３版は、かなり加筆修正されているそうです。 今回はEnglish Grammar in Use With Answers (Book & CD-ROM)を買いたいと思っています。 前回と同じ、イギリス英語版の中級"Intermediate"のCD-ROM付きバージョンです。 やはり、これが一番良い気がします。 購入したら第３版のレビューを書きたいと思います。 実は、昨日（２００８年８月２１日）、購入しようと思って行きつけの書店に行ったのですが、たまたま初級編しかありませんでした。 他の店に行こうかとも思ったけど、本屋のハシゴは時間の無駄なのであきらめて帰ってきました。 今、ネットで買うかどうか思案中です。  イギリス英語版の第三版を購入しました 2008.08.26 追加更新２００８年８月２６日、ＣＤ－ＲＯＭ付きのイギリス英語版をネットで購入しました。 ↓ ↓ ↓ English Grammar in Use With Answers (Book & CD-ROM) "English Grammar in Use"１８年ぶりに買いましたが、これまで私が持っていた第一版と比較するとかなり進歩しています。 特に、アメリカ英語版（第二版）でも掲載されてなかった句動詞を扱ったユニットが新たに９ユニットも加わっている点が良いです。
◎第二版と第三阪の主な違い イギリス英語版 中級編
◎English Grammar In Use 第２版から第３版への改訂点 （本文より引用） 2008.08.27 追加更新 第二版から第三版出版にあたって、追加された項目を紹介します。 本誌よりそのまま引用させて頂きます。 原文通りです。
◎English Grammar In Use 第1版から第2版への改訂点 2011.01.10 追加更新
◎新着情報 ２０１０年１２月 追加更新
◎私のお薦め英語学習アイテム ①ＵＤＡ式30音トレーニングＤＶＤ ②ＳＯＮＹ ＭＺ－Ｂ１０ ③英辞郎 ④スカイパーフェクＴＶ ⑤リーダーズ英和辞典 ⑥English Grammar In Use ⑦紙copi ⑧ロングマン現代英英辞典 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 私のお薦め厳選アイテム＞読めて聴ける英語 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Knowledge is power. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002-2011 Yometekikeru Eigo, All Rights Reserved. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
