竹枝詞　宿醉　
　　　　　　　　　　　　　　　

終宵祝賀内生日， 一杯祝君永健康。 一杯願君百長命， 三四五六爲我觴。

終宵　祝賀す　　内（きみ）の生日， 一杯　君を祝（ことほ）ぐ　　永（とこしな）への健康。 一杯　君を願（ことほ）ぐ　　百の長命， 三四五六　　我が爲に觴す。

土曜の夜、妻の「永遠の健康」「百歳以上の長命」を祝いすぎて……酲！

*********** ・内：妻。 ・生日：誕生日。

平成十八年五月二十一日

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　漢詩　

次の作品へ　　　 前の作品へ　　　 自作詩詞メニューへ 詩詞概説　　　　 唐詩格律　　　　 宋詞格律　　　　 毛主席詩詞　　　 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張