huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye





      
笠置山

其一

笠置山深水玲瓏,
西天秋氣夕霞紅。
千年已久恩讐遠,
祈請帝魂歸故宮。



 



笠置 山 深くして  水 玲瓏(れいろう)
西天 秋氣  夕霞(せき か ) (くれなゐ)なり。
千年 (すで)に久しければ  恩讐 (はる)かに,
祈請( き せい)す 帝魂(ていこん)  故宮に 歸らるるを。



平成十七年 十一月十三日


漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 


xiaye次の作品へ   
shangye前の作品へ   
shangye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説    
Tangshi gelu唐詩格律    
songci gelu宋詞格律    
Maozhuxi shici毛主席詩詞   
Maozhuxi shici天安門革命詩抄 
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
xiaye参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張
guanhougan
メール
hui shouye
トップ
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye