huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye





      
笠置山

其二

笠置山邊苦竹叢,
秋風蕭索響孤峰。
滕王閣裏魂何在,
崖下碧溪千歳空。



笠置(かさ ぎ )山邊(さんぺん)  苦竹( く ちく)(そう)
秋風(しうふう) 蕭索(せうさく)として  孤峰( こ ほう)に響く。
滕王閣(とうわうかく)裏  (こん) (いづ)こにか在る

崖下(がい か )碧溪(へきけい)  千歳 (むな)し。


平成十七年 十一月十三日



漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 


xiaye次の作品へ   
shangye前の作品へ   
shangye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説    
Tangshi gelu唐詩格律    
songci gelu宋詞格律    
Maozhuxi shici毛主席詩詞   
Maozhuxi shici天安門革命詩抄 
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
xiaye参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張
guanhougan
メール
hui shouye
トップ
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye