huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye





      
小玉狂想曲

望月朦朧上多摩,
海豹不見沒煙波。
呼之喚之君不答,
虞兮虞兮奈若何。



       小玉(タマちゃん)狂想曲

望月
(ばうげつ) 朦朧として  多摩に 上り,
海豹
(アザラシ) 見えず  煙波に沒す。
之を呼び 之に喚べども  君 答へず,
(ぐ)や 虞(ぐ)や  若(なんぢ)を奈何(いかん)せん。


  平成十七年十一月二十五日
自註
タマちゃんがいなくなった!! 

(後日記:あざらしのタマちゃんがいなくなった、という事件の詩。 平成28.2.17)
・虞: 「愚」字に換えて可。
◎この詩について


漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 


xiaye次の作品へ   
shangye前の作品へ   
shangye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説    
Tangshi gelu唐詩格律    
songci gelu宋詞格律    
Maozhuxi shici毛主席詩詞   
Maozhuxi shici天安門革命詩抄 
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
xiaye参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張
guanhougan
メール
hui shouye
トップ
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye