不二我家
　　　　　　　　　　

我家秀於無二家， 不出老鼠亦無蛾。 蟑螂多少比不得， 衞生無雙定勝他。

我が家は　　二つと無き家よりも　秀で， 老鼠を　出（い）ださずして　　亦（また） 蛾も　無し。 蟑螂（ゴキブリ）は　多少ぞ　　比ぶること　得ざるも， 衞生 無雙　　定めて 他（かれ）に 勝（まさ）らん。 　　　********************************
歌韻麻韻通用で、いささか苦しい詩。 　　　　　　　　　　　------------------------
・不二：	ふたつと無い。ただ一つである。「不二我家」で、「世に二つとない素晴らしい我が家」「不二の我が家」の意。
・形容詞+於：	…よりも…。
・無二：	ふたつと無い。比べるものが無い。（同等のものが無くて）ただ一つである。無双。
・老鼠：	ネズミ。
・蛾：	ガ。
・蟑螂：	ゴキブリ。
・比不得：	比較できない。
・無双：	世に並ぶものがない。二つとない。無二。

平成十九年一月三十一日

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張