huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                                                          
      
  錦城觀櫻花          

  黄塵萬丈直臻和,
  錦城郭上春靄多。
  白鵠共爲濠畔宴,
  人生長樂讚櫻歌。

旧造形工廠跡(現在は公園)の方から桜のアーチをくぐって。 環状線(当時は城東線)から見ると、ここら一帯は鉄骨の林だった。造兵工廠(砲兵工廠)の骨組みが空襲でやられたままの姿をずっと残していた。今は昔。
大阪城外濠の東南角。右:一番櫓 共爲白鵠濠畔宴,人生長樂櫻花歌。
内濠の東側より。右:天守閣。左:旧陸軍師団司令部(以上平成19.4.1) 北側より(平成18.4.1)
外濠西北角より南を望む。乾(いぬい)櫓(やぐら)(平成17.4.9) 外濠西南より天守閣を望む。大手門。(平成17.4.9)
黄塵 萬丈  直ちに 和に 臻(いた)り,
錦城 郭上  春靄 多し。
白鵠 共に爲りて  濠畔に宴す,
人生 長樂  讚櫻の歌。

   ********************************
  大阪城へ夫婦二人で、お花見に行った。黄砂が来ているらしい。花曇りになっている。一時、雨がぱらついたが、まあ収まった。写真もとっていたのだが、途中で「F--」の表示が出て、シャッターが降りなくなった。充電はしていたのに…。南側から行ったので、北側の最高のアングルのものが撮れなかった。(仕方がないので写真6枚目以降は平成18、17年度のもの)でも、よかった。
・錦城: 大阪城の別称。
・白鵠: 夫婦の意で使う。
・長樂: 普通名詞として使う。

平成十九年四月一日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩


xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye