huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                                                          
        
戈壁沙暴顛末          

 日下昏冥黄埃漫,
 雲中鵬翼到開山。
 亢龍有悔君應解,
 天下已平弓狗閑。




日の下 昏冥  黄埃 漫たり,
雲中の鵬翼  開山に 到る。
亢龍 悔
(くい) 有り  君 應(まさ)に解すべし,
天下 已
(すで)に平かなれば  弓狗 閑なり。


   *****************************
  
・戈壁: ゴビ。
・沙暴: 砂嵐。
・亢龍: のぼりつめた龍。 ・「亢龍有悔」:天上にのぼりつめた龍は後悔する。『易經』「亢龍有悔,盈不可久也。」
・弓狗: 良弓、走狗を謂う。

平成十九年八月五日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩


xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye