秋社花車　碇豊長の漢詩　拙作紹介

huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
秋社花車　　　　　　　　　　

古寺門前爭彩車，
奏笙高調巡神輿。
恰如河上天鈿女，
八十萬神和幣祛。

古寺の門前　　彩車　爭ひ，
笙を奏すは　高調にして　　神輿を　巡らす。
恰も　河上　　天鈿女の，
八十萬神　　和幣に祛ふが如し。

　　　*****************************

　　

・花車：だし。だんじり。

・彩車：だし。

・河上：川の畔。ここでは天安河をいいたい。

・天鈿女：あめのうずめ。あめのうずめのみことのこと。

・和幣：にぎて。にきて。

・：はらう。

平成十九年十月七日

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩

次の作品へ
前の作品へ
自作詩詞メニューへ
詩詞概説
唐詩格律
宋詞格律
毛主席詩詞
天安門革命詩抄
参考文献（詩詞格律）
参考文献（唐詩）
参考文献（宋詞）
参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）
　　　　　

わたしの主張

huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

古寺の門前　　彩車　爭ひ，笙を奏すは　高調にして　　神輿を　巡らす。恰も　河上　　天鈿女の，八十萬神　　和幣に祛ふが如し。　　　*****************************

・花車：	だし。だんじり。
・彩車：	だし。
・河上：	川の畔。ここでは天安河をいいたい。
・天鈿女：	あめのうずめ。あめのうずめのみことのこと。
・和幣：	にぎて。にきて。
・：	はらう。