huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                                                          
          
信貴山蜈蚣廟          

伏虎山中方士鄕,
呉姫驚見蜈蚣堂。
紫煙深籠丹楓樹,
雲外法螺消夕陽。

  


紅葉の下、お坊さんが来られる。 本堂前の舞台?で
行者さんがいて、呼び止めてくれた。そして、
わたしたちのためにお祈りをしてくれた。
毘沙門天のお使いはムカデという。
ここの欄間に彫られている
その後、法隆寺に行った。もう黄昏近かった。 夢殿よりの帰途。

        
伏虎山中  方士の鄕,
呉姫ごき 驚き見る  蜈蚣 ご こうの堂。
紫煙 深くむ  あかき楓樹,
雲外の法螺ほら  夕陽に消ゆ。

   *****************************
  信貴山から法隆寺に行った。信貴山上には大きなムカデの浮き彫りのお堂があり、法螺貝を吹いての修行をしている修験者にも出逢った。
                     -----------------------
・伏虎山: 信貴山には嘗て虎が出たと謂う。
・蜈蚣: ムカデ。信貴山の朝護孫子寺は毘沙門天が御本尊で、ムカデは毘沙門天のお使いとして、本堂を飾っている。 (「呉姫」「蜈蚣」で洒落のつもり。)

平成十九年十一月十一日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩


xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye