huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


歳除花市路上

夜來雨住旭光輝,
薜茘牆靑歳盡時。
但願明年平穩過,
市沽剪竹與松枝。



夜來 雨 みて  旭光 輝き,
薜茘へい り  かきに 靑し  歳 盡きんとするの時。
だ願はくは 明年  平穩にごさんと,
いちふ  剪竹と 松枝とを。

  *****************************
  間もなくお正月が来るが、本格的な冬はまだやって来ない。商店街で、お正月の花や、注連(しめ)飾りを買って帰った。
                     -----------------------


平成十九年十二月二十九日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩


xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye