huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


人日

七菜粥香人日來,
花眠柳睡早春囘。
今朝幸得全家桌,
更喜名牌小狗陪。





        
七菜(ななくさ) かゆかをりて  人日じんじつ きたり,
花はねむり 柳はねむりて  早春 かへる。
今朝こんてう さいはひにも得たり  全家のたく
更に喜ぶ 名牌(ブランド)小狗 こ いぬはべるあるを。
  *****************************
  犬が来た一番はじめの時は、捨て犬を拾ってきたものと思いこんでいた。実は、インターネットで購入したものという。現在、我が家で一番高価なものになった。嬉しいやら、馬鹿馬鹿しいやら…。 でも、なかなか可愛い。
                     -----------------------


平成二十年一月七日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩


xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye