躍犬上金剛山　碇豊長の漢詩　拙作紹介

huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

　　　　　　　　　　　　　

躍犬上金剛山

躍犬上金剛，
疾驅踏落黄。
雪花不管亂，
山徑還騰驤。

　　赤坂城址を駆け上る我が愛犬ビスマルク。　　雪が降ってきた。

犬を躍をどらせ　　金剛に上のぼれば，
疾驅して　　落黄を踏　む。
雪花　　亂るるも　管かまはず，
山徑　　還また騰驤とうじゃうす。

　*****************************

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　犬を連れて、金剛山麓の赤坂城址に行った。雪が舞いだしたが、変わることなく走って登った。赤坂城中の落ち葉の積もった道が、ことのほかお気に入りのようだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　-----------------------

・躍犬：馬を躍らせる力量はないので、犬を躍らせて行った。唐・杜甫の『閣夜』に「歳暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。野哭千家聞戰伐，夷歌幾處起漁樵。臥龍躍馬終黄土，人事音書漫寂寥。」とあり、宋・劉克莊の『玉樓春』に「年年躍馬長安市，客舍似家家似寄。靑錢換酒日無何，紅燭呼盧宵不寐。　　　易挑錦婦機中字，難得玉人心下事。男兒西北有神州，莫滴水西橋畔涙。」とある。

平成二十年二月十三日

次の作品へ
前の作品へ
自作詩詞メニューへ
詩詞概説
唐詩格律
宋詞格律
毛主席詩詞
天安門革命詩抄
参考文献（詩詞格律）
参考文献（唐詩）
参考文献（宋詞）
参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）
　　　　　

わたしの主張

huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

躍犬上金剛山
躍犬上金剛，疾驅踏落黄。雪花不管亂，山徑還騰驤。


赤坂城址を駆け上る我が愛犬ビスマルク。	雪が降ってきた。

犬を躍をどらせ　　金剛に上のぼれば，疾驅して　　落黄を踏　む。雪花　　亂るるも　管かまはず，山徑　　還また騰驤とうじゃうす。　*****************************
犬を連れて、金剛山麓の赤坂城址に行った。雪が舞いだしたが、変わることなく走って登った。赤坂城中の落ち葉の積もった道が、ことのほかお気に入りのようだ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　-----------------------
・躍犬：	馬を躍らせる力量はないので、犬を躍らせて行った。唐・杜甫の『閣夜』に「歳暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。野哭千家聞戰伐，夷歌幾處起漁樵。臥龍躍馬終黄土，人事音書漫寂寥。」とあり、宋・劉克莊の『玉樓春』に「年年躍馬長安市，客舍似家家似寄。靑錢換酒日無何，紅燭呼盧宵不寐。　　　易挑錦婦機中字，難得玉人心下事。男兒西北有神州，莫滴水西橋畔涙。」とある。