huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




小兒養犬



老去養獒久至今,
始知狗也哀歡深。
小兒不解犬情意,
囘憶往時猶痛心。



                                                                 
                                                                                                                      
老い去りて (いぬ)を養ひ  久しく今に至り,
始めて知る 狗も()た  哀歡 深し。
小兒は 解せざりき  (  )の情意を,
往時を囘憶すれば  ()ほ 心を痛ましむ。

    *******     

 子供の時にも、犬を飼った経験があるが、十分な世話が出来ていなくて可哀相なことをしたという苦い思い出がある。
 その詩。
平成二十七年一月十三日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye