huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




日暮過角島有感



海角蒼天滚碧波,
望洋千里焉重過。
濤聲暮景情無限,
健脚人生能幾何。




角島大橋 角島大橋
角島灯台(明治九年に初点灯した総御影石造り) 角島灯台
角島灯台公園


                                                                                                                  
       日暮(にち ぼ ) 角島(つのしま)()ぎりて 感有り

海角(かいかく) 蒼天(さうてん)  (こん)たる碧波(へき は )
望洋(ばうやう) 千里  (いづく)んぞ(かさ)ねて(よぎ)らんや。
濤聲(たうせい) 暮景( ぼ けい)  (おもひ)は (かぎ)り無し,
健脚の人生  ()幾何(いくばく)ぞ…。

   *******     
  七月二十六日、二十七日、山口県の山口市と萩市を訪れた。
  最後は、山口県の北西角にある角島を訪れた。ここの海はコバルトブルーの階調になっており、実に美しい。その詩。---いつまでも健康であって、いつかまた、再び訪れたいものだという……。

memo:
二十六日:新大阪=新山口…山口サビエル記念聖堂→瑠璃光寺→菜香亭→県政資料館→萩反射炉跡→泊
二十七日:萩・明倫館→文と萩物語大河ドラマ館→松陰神社(松下村塾舎等)→吉田松陰誕生地…松陰墓所→萩博物館→
角島→新山口=新大阪
       -----------------
・角島: 〔つのま〕。山口県北西端に浮かぶ玄武岩台地の島。下関市豊北町に属する。歴史の古い島で、平城宮址出土の木簡や『延喜式』にその名が見える。農業と漁業の島。平成十二年に角島大橋(上掲写真)によって本土と直接結ばれた。夢ヶ崎には、明治九年点灯の灯台(上掲写真)がある。
・海角: 岬。海のかなた。
・暮景: 暮れ(なずむ)情景。また、老境、の両義あり。

平成二十七年七月二十七日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye