huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




維新翻手



請君勿講維新評,
那有條理只有情。
含恨豐公四百載,
至今浪速反東京。





                                                                                                                  
      維新 手を(ひるがへ)

君に()ふ (かう)ずる(なか)れ  維新の評:
(いづこ)にか 條理(でう り ) 有らん  只だ 情 有るのみ。」と
(うらみ)(ふく)む 豐公(ほうこう)  四百載,
今に至るも 浪速(なには)は  ((アンチ))東京。

    *******     
  
  維新の変化の慌ただしさを詠った。
「くるくる変わる」、「筋道だっていない」などと評しないでほしい。一本、筋が通っているではないか。それは、反中央の情念だ…という詩。

  大阪では、論理だった展開よりも、「たたかう」気風の方が勝つか。大阪夏の陣以降、大阪人の心の中に変化が生まれたのではないか?(この詩、大阪の岸和田などのだんじりを曳く時のかけ声や太鼓の音を思い浮かべながら読んでいただければ、最高かと……。)
         -----------------
・翻手: 掌(たなごころ)をひるがえす。掌(てのひら)を上に向ける。盛唐・杜甫の『貧交行』に「翻手作雲覆手,紛紛輕薄何須數。君不見管鮑貧時交,此道今人棄如土。」とある。
・那: (=哪)どこ。どの。どれ。また、だれ。疑問詞。現代語では、“哪”と表記する。
・條理: 筋道。秩序。
・豐公: 豊臣秀吉のこと。
・浪速: なには。なにわ。大阪の古称。=浪華、浪花、(古代の)難波(なには)。
  

平成二十七年九月三日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye