時風

西波東漸安政中， 獨自愛花洋大公。 阿吉恨誰空淫酒， 不知東海起時風。

Wikipediaより
                                                

時風( じ ふう)　 西波(せいは)　東漸(とうぜん)す　　安政(あんせい)の中， 獨(ひと)り自(みづか)ら　花を愛(め)づ　　洋大公(たいこう)。 阿吉( お きち)　誰(たれ)をか恨(うら)みて　　空(むな)しく酒に淫(いん)し， 知らずや　東海に　　時風( じ ふう)　起きたるを。 　　　　　　　　　＊＊＊＊＊

伊豆の話が出た。もう少し涼しくなったら、伊豆半島の方へ行って見ようと思う。 　　伊豆と言えば下田が聯想され、「唐人お吉」が思い起こされる。お吉は謂わば時代の変わり目に十分、適応できなかった、ある意味での「犠牲者」なのだろうか。 　　これは、幕末、短期間、アメリカ総領事に仕えたお吉への鎮魂の詩。　当時、時代は西洋列強に圧（お）され、アジアは西洋列強の影響下に陥りかけていた。日本も例外でなく、開国を迫られていた。その頃のアメリカ総領事に仕えた日本人女性への、日本人から見た眼（＝評価）の「唐人お吉」上に、時代の嵐が吹き荒れていたとも謂えること…を言いたい詩。 　秋に、伊豆の方へ行ければ、お吉のお墓にもお詣りしたい。 　　　　　　　　　　　　　　　--------------------- ・時風： 時節に応じて吹く風。 ・西波： ここではを西洋から押し寄せる波を謂う。 ・東漸： 文明や勢力が次第に東方に移り進むこと。 ・安政： 年号。１８５４年〜１８６０年で、安政元年（１８５４年）に日米和親条約締結。安政三年（１８５６年）に下田の玉泉寺に領事館を構えた。このような時代。 ・愛花-： ハリス領事は敬虔な聖公会信徒で、生涯独身・童貞を貫いた人物。なお、お吉は早々に帰された。 ・洋-： 外国の…。 ・大公： ここでは、アメリカ合衆国の初代駐日総領事であったタウンゼント・ハリスのこと。 ・阿吉： お吉（きち）。斎藤きちのこと。「唐人お吉」。天保十二年（１８４１年）〜明治二十三年（１８９０年）。幕末から明治期にかけての伊豆国下田の美貌の芸妓。ハリス総領事の病臥に際し、幕府側に看護婦の斡旋を依頼したところ、慰安を目的とする女性の斡旋依頼と誤解され、因果を含められたお吉が、側にあがった。 ・淫酒： 酒にふける。過度に酒を飲む。お吉は、周りの視線に耐えきれず、やがて酒に溺れていったという。

平成二十八年八月十九日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張