怒雕櫻花

南洋島嶼有珍禽， 猛鷲名櫻棲雨林。 知否櫻花非荳蔲， 旭光照出大和心。

                                                

怒雕( ど てう)櫻花(あうくゎ) 南洋の島嶼(たうしょ)に　　珍禽(ちんきん)　有り， 猛鷲(もうしゅう)　名は「櫻(Sakura)」　　雨林( う りん)に棲(す)む。 知るや否(いな)や　櫻花(あうくゎ)は　　荳蔲(とうこう)に非ず， 旭光(きょっくゎう)　照らし出(い)だす　　大和心を。 　　 　　　　　　　　　＊＊＊＊＊

安倍総理大臣が１月１２日からアジア太平洋地域の主要国であるフィリピン、インドネシア、オーストラリア、ベトナムの４か国の歴訪を始めた。 　１２日の午後にはフィリピンの首都・マニラに到着し、１３日の昼過ぎには、ドゥテルテ大統領とともに、フィリピン南部のダバオのホテルで開かれたフィリピンの国鳥・フィリピンわしの命名式に出席した。安倍総理大臣は、このわしに「Ｓａｋｕｒａ」の名を与えたと云う。 　その「さくら」についての詩： 　「さくら」は、なよなよとしたイメージだけではない。本居宣長の詠う：「敷島の大和心を人問はば　朝日に匂ふ山桜花」と。また、後世では、武人のいさぎよさの喩えにも使われた。そのような「さくら」もあるのだ…と。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　------------------------- ・怒雕：元気で立派なワシ。　雕：ワシ。 ・雨林：ここでは、フィリピン南部のダバオの熱帯雨林を指す。 ・荳蔲：少女の喩え。ビャクズク。 ・旭光照出大和心：「敷島の大和心を人問はば　朝日に匂ふ山桜花」（欲問大和魂，朝陽底下看山桜）。

平成二十九年一月十三日♡

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張