蚩尤又弄兵

蚩尤涿鹿又弄兵， 寇逼邊疆導彈驚。 豈能坐以待皆斃， 誰道九條護太平。

                                               

蚩尤( し いう)又た兵を弄ぶ 蚩尤( し いう)　涿鹿(たくろく)に　　又た兵を弄(もてあそ)び， 寇(こう)　邊疆(へんきゃう)に逼(せま)りて　　導彈((ﾐｻｲﾙ))に 驚く。 豈(あに)能(よ)く　坐して以て　　皆斃(たふ)るるを待たんや， 誰(たれ)か道(い)ふ　　九條　太平を護ると。 　　 　　　　　　　　　＊＊＊＊＊

--------------------- ・蚩尤：〔しいう；chi1you2○○〕黄帝時代の諸侯の名。兵乱を好み、黄帝に滅ぼされた人。『史記・五帝本紀』に「軒轅乃修�ｺ振兵，治五氣，藝五種，撫萬民，度四方，�ﾍ熊羆貔貅虎，以與炎帝戰於阪泉之野。三戰，然後得其志。蚩尤作亂，不用帝命。於是黄帝乃徴師�ｩ侯，與蚩尤戰於鹿之野，遂禽殺蚩尤。」とある。元好問は『岐陽』詩で「百二關河草不��，十年戎馬暗秦京。岐陽西望無來信，隴水東流聞哭聲。野蔓有情縈戰骨，殘陽何意照空城。從誰細向蒼蒼問，爭遣蚩尤作五兵。」と歎く。 ・涿鹿：蚩尤が黄帝と争って敗れたところ。現・河北省、北京近郊。 ・兵：武器。 ・邊疆：辺境。国境。ここでは、EEZ（排他的経済水域）を指す。 ・導彈：ミサイル。 ・豈能：どうして…できようか。 ・坐以待皆斃：坐して死を待つ。「坐以待斃」。 ・道：言う。

平成二十九年三月七日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張