huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




讀萬葉集玉河歌



珠江碧水淘瑤瑛,
漂布中洲布愈淸。
風捲紅裙如夢幻,
樂翁碑裏往時情。



                                               
      萬葉集玉河の歌を讀む

珠江の碧水 瑤瑛を(よな)げ,
中洲に布を(さら)せば  布 (いよい)よ淸し。
風は 紅裙(こうくん)()きて 夢幻の如し,
樂翁(らくをう)碑裏 往時の情。

      ***************** 

平成三十年一月二十日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye