阿波盂蘭盆舞

盂蘭盆蹈阿波誇， 群衆集來亂浪花。 且觀且舞阿呆志， 誰是愚公誰傻瓜。

                                               

阿波の盂蘭盆の舞 盂蘭盆( う  ら ぼん)の蹈(をどり)　　阿波(あは)の誇(ほこり)， 群衆　集(つど)ひ來(きた)りて　　浪花(らうくゎ)を亂(みだ)す。 且(か)つ觀(み)　且(か)つ舞ふ　　阿呆( あ はう)の志， 誰(たれ)か是(こ)れ　愚公にして　　誰(たれ)か傻瓜(（あはう）)なる。 　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

阿波踊りが乱れている。「同じ阿呆なら踊らにゃ損々」と、会場近くで乱舞という。 その「踊る阿呆に見る阿呆」の詩。 　　　------------------------------- ・且-且-：…しながら…する。 ・誰是-誰（是）-：（いったい）だれが…で、だれが…なのか。 ・傻瓜：あほ。 （・阿呆：即,傻瓜｡）

平成三十年八月十四日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張