huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




熱沙之大義



鬣狗從來歡腐臭,
蜜蜂蝴蝶聚花園。
人生各色職多樣,
大義何須一一論。






                                               
       熱沙の大義

鬣狗(れふこう) 從來  腐臭( ふ しう)(よろこ)び,
蜜蜂 蝴蝶  花園に(あつま)る。
人生 各色((いろいろ))  職
多樣((いろいろ))
大義(たい ぎ )” (なん)(もち)ゐん  一一論ずるを。

     ***************** 
・鬣狗:〔れふ(りょう)こう(く);lie4gou3●●〕ハイエナ。
・胡蝶:『莊子・齊物論』に「昔者莊周夢爲胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喩適志與,不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也,不知周之夢爲胡蝶與?胡蝶之夢爲周與?周與胡蝶則必有分矣,此之謂物化。」とある。
・人生…:小泉元首相の金言「人生いろいろ、会社もいろいろ、社員もいろいろ」を指す。
・何須:なんぞもちゐん。なんぞすべからく(…べし)。

平成三十年十一月十一日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye