huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


訪友祝康寧

三伏報來騷心瀾,
雲峰突兀阻相看。
欣人河畔君容好,
苦樂園中請一餐。





三伏 報 來りて 心瀾を騷がせ,
雲峰 突兀として  相ひ看るを阻むがごとし。
人を欣ばす  河畔に 君が容 好しければ,
苦樂園中に  一餐を 請はん。
       *****************************      
    元気で、よかった。そこで、苦楽園にある日本料理の香風で一緒にお食事をした。
                        -------------------


平成二十年八月十三日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye