眞男兒

豪傑提刀閑歩周， 陸沈將至見鳴鳩。 不須朱鷺閣前叱， 男子應瞋十六州。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

豪傑　刀を提ひっさげて　　閑歩かん ぽ すること周あまねく， 陸沈りくちん　將まさに至らんとして　　鳴鳩めいきう　見あらはる。 須もちゐず　朱鷺しゅ ろ  閣前の叱しつ， 男子　應まさに 瞋いかるべし　　十六州に。 　　　　　　*****************************

大事と小事。 （中央郵便局局舎の取り壊しについて、時の総務大臣が「トキを焼き鳥にして食べるようなもの」との言があり、それを詠う） 　　　　　　　　　　　　　----------------------------- ・閑歩かん ぽ ： 簡保かん ぽ の宿やどが発行するメンバーズマガジン『夢閑歩かん ぽ 』誌に由来する。 ・陸沈： 世が乱れ亡びること。頑固で時代の移り変わりを知らないこと。『晋書巻九十八・列伝第六十八・桓温』に「（桓）温自江陵北伐，行經金城，見少爲琅邪時所種柳皆已十，慨然曰：『木猶如此，人何以堪！』攀枝執條，然流涕。於是過淮泗，践北境，與諸僚属登平乖樓，眺矚中原，慨然曰：『遂使�~州陸沈，百年丘墟，夷甫諸人不得不任其責』」とある。胡世將の『酹江月』秋夕興元使院作，用東坡赤壁韻に「神州沈陸，問誰是、一范一韓人物。北望長安應不見，抛卻關西半壁。塞馬晨嘶，胡笳夕引，嬴得頭如雪。三秦往事，只數漢家三傑。」や、辛棄疾の『水龍吟』甲辰歳壽韓南澗尚書「渡江天馬南來，幾人眞是經綸手。長安父老，新亭風景，可憐依舊。夷甫諸人，�~州沈陸，幾曾回首。算平戎萬里，功名本是，眞儒事、公知否。況有文章山斗，對桐陰、満庭�C晝。當年墮地，而今試看，風雲奔走。�獄�風煙，平泉草木，東山歌酒。待他年　整頓，乾坤事了，爲先生壽。」と使われている。 ・見： あらわれる。 ・朱鷺： トキ。焼き鳥とすべきではない鳥。「朱鷺閣」で特別天然記念物並（なみ）の貴重な建物を謂う。 ・瞋： 怒（いか）って、目をむく。 ・十六州： 燕雲十六州のこと。「…十六州」は「…西北洲」とした方が分かりよいか。

平成二十一年三月五日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張