秋月 | |
今夜中天皓月明, 路邊秋草靜蟲聲。 三年記得錢塘上, 亦是嬋姸照客甍。 |
今夜 中天に 皓月 明るく, 路邊の秋草 蟲聲 靜む。 三年 記し得たり 錢塘の上, 亦た是れ 嬋妍として 客甍を照らせしを。 ***************************** |
|
夜、(犬との散歩の時、)見上げた空には皓々たる明月が輝いていた。三年前の秋にも、国慶節の花火とともに見た。 |
平成二十一年九月二十八日 |
次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献(詩詞格律) 参考文献(唐詩) 参考文献(宋詞) 参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻) |