huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


重陽菊花節

靑帝黄巣亂季節,
遣春芳菊若何心。
三千豎眼滿堂宇,
從此神州向陸沈。






靑帝の黄巣  季節を亂し,
芳菊を 春にるは  若何いかなる心ぞ。
三千の豎眼じゅがん  堂宇に滿ち,
れより 神州  陸沈になんなんとす。


     *****************************      
  


平成二十一年九月二十八日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye