huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




節分之風



立春黄豆有何勳,
福出鬼來白日曛。
風月詠詩往昔夢,
不望波上起風雲。




                                                                                                        
立春の黄豆  何の(いさを)か有る,
()で 鬼 (きた)りて  白日 (くら)し。
風月 詩に詠むは  往昔(わうせき)の夢,
望まず 波上( は じゃう)に  風雲 起こらんとするを。

   *************      


 よもの海 みなはらからと 思ふ世に など波風の たちさわぐらむ (明治天皇御製)

    --------------------------
 ・節分:即,立春前日。是日門前撒大豆,驅邪招福,是日本古俗之一。
 ・福出鬼來:「鬼は外、福は内(鬼出福來)」ならぬ、「福は外、鬼は内」とした。
 ・風雲:今にも変事が起こりそうな形勢。

  
平成二十五年二月六日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye