紀州東照宮前沙也可碑

紀州東照山崢嶸， 雨住見碑心一驚。 知爾慶長李少卿， 今歸故里若何情。

「沙也可顕彰（ママ）碑」
徳川吉宗公誕生地	紀州東照宮
紀州東照宮参道	紀州東照宮
東照宮中の稲荷大社にあった「沙也可顕彰（ママ）碑」

                                                                                                                                               

紀州の東照(とうせう)　山 崢嶸(さうくゎう)， 雨 住(や)み　碑 見(あらは)はれて　　心 一驚す。 知る　 爾(なんぢ) 慶長の　　李少卿( り せうけい)， 今　故里(ふるさと)に歸るは　　若何(いかん)の情ぞ。 　　　*************

紀州東照宮の稲荷大社の中で、偶然に沙也可（さやか）の碑を見付けた。まだ新しい碑だ。「沙也可顕彰碑」とあった。正直のところ、驚いた。何故またここに…？！何か意図があって？？「沙也可顕彰碑」の「顕彰」とは？ 何を「顕彰」？？ 　……考えてみれば、ここの東照宮は、和歌浦に臨む雑賀（さいか）山に位置している。そのすぐ西南には雑賀（さいか）崎がある。そのため、ここを沙也可（さやか）の故郷と比定しての碑なのか…。（確かに、雑賀（さいか）孫一の率いる雑賀（さいか）鉄砲衆は和歌山のこの辺りが根拠地なのだが…）。 　和歌浦観光の余韻よりも、沙也可（さやか）碑発見！の興奮のほうが勝（まさ）った。 　沙也可（さやか）とは、文禄・慶長の役で加藤清正の配下として朝鮮に渡ったが、投降して朝鮮軍に加わり、火縄銃の技術を伝えて日本軍と戦い、その功績を称えられ、朝鮮王から金海金氏の姓を賜り、金忠善と名乗って彼の地の帰化人となった人物のこと（『wikipedia』より要旨抜粋）。 　その碑を見付けての詩。 　　　　　　　　　　--------------- ・李少卿： 李陵のこと。少卿は字前漢の武将。武帝の時、騎都尉として匈奴と戦うが、敗れて降り、単于に仕える。 　伊勢丘人先生に『沙也可』詩がある。 　 　　　　　沙也可 　　　　　　　　　　　　伊勢丘人 　出如鬼兮入似神 　攜鳥銃兮助韓人 　沙也可兮沙也可 　遠離鄕兮超人倫 イズるは鬼の如く　入るは神に似たり 鳥銃を携え　韓人をたすく サヤカよ　サヤカ 遠く郷を離れ　人倫を超えたり

平成二十五年四月七日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張