huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




  天不爲異常  



勿謂炎蒸氣異常,
瀝青電力火雲昌。
若能除却文明利,
乍現扶桑滿地涼。




                                                                                                                                                                               
()(なか)れ: 「炎蒸(えんじょう)  () 異常なり」と,
瀝青((アスファルト)) 電力  火雲(くゎうん) (さかん)なり。
()()く 文明の()を除却せば,
(たちま)(あらは)る  扶桑( ふ さう) 滿地の(りゃう)

      *************     
  暑い日が続き、「異常気象だ」と言う。でも、そうなのかなと…。
  大地を覆うアスファルトを剥がし、各企業・商店や家庭のエアコンをはじめとした文明の利器を止められれば、きっと、昔の自然は復活する…とは思う。
  ただ、わたしたちは何を第一として………、という詩。
 
平成二十五年八月二十三日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye