ziq to（じっと）。
ikinobita（生き延びた）。
2023-08-27 (0) 16:32:21 +0900
2023 年 2 月 27 日月曜日づけ大阪本社版社会面記事。 「田中紳顕」と署名あり。
2023 neñ 2 gacu 27 nici gecujôbi zuke Ôsaka Hoñsja bañ sjakaimeñ kizi. 「田中紳顕」to sjomei ari.
「ものみの塔聖書冊子協会」が正式名称らしいので、 「ものみ」とするほうが自然では。
「ものみの塔聖書冊子協会」ga seisiki meisjô rasii no de, 「ものみ」to suru hô ga sizeñ de wa.
2023-08-27 (0) 16:14:10 +0900
katagawari（肩代わり）。
tenohira（手のひら）。
2023-08-27 (0) 15:57:18 +0900
2023-08-27 (0) 15:21:55 +0900
Niqpoñ hacu（日本初）。
sono ba sinogi（その場しのぎ）。
2023-08-27 (0) 15:19:09 +0900
囲碁もあるからか。igo mo aru kara ka.
2023-08-27 (0) 15:17:08 +0900
2023 年 2 月 25 日土曜日づけ朝日新聞掲載分。
2023-08-27 (0) 15:04:05 +0900
rozi-gosi（路地ごし）。
harusaki（春さき）。
hujugare（冬枯れ）。
sei iqpai（精いっぱい）。
muneñ-gari（無念がり）。
2023-08-27 (0) 14:46:20 +0900
侵攻を肯定する愛国的な授業って「愛国的」？
siñkô o kôtei suru aikokuteki na zjugjôqte「aikokuteki」?
侵攻を肯定する愛國的な授業って「愛國的」？
見出しの行の引用は 2023 年 2 月 24 日金曜日づけ大阪本社版「総合２」面記事より。
midasi no gjô no iñjô wa 2023 neñ 2 gacu 24 ka kiñjôbi zuke Ôsaka Hoñsja ban "sôgô 2" meñ kizi jori.
見出しの行の引用は 2023 年 2 月 24 日金曜日附け大阪本社版「総合２」面記事より。
「親・政府的」とか、別のことばはないものか。「政府寄り」は？
"siñ-seihuteki" to ka, becu no kotoba wa nai mono ka. "seihu-jori" wa?
「親・政府的」とか、別の言葉はないものか。「政府寄り」は？
2023-08-27 (0) 14:28:26 +0900
一つ前の項目と一緒に思いついた。
hitocu mae no kômoku to iqsjo ni omoicuita.
一つ前の項目と一緒に思ひ附いた。
2023-08-27 (0) 12:43:06 +0900
2023-08-27 (0) 12:41:53 +0900
2023-08-27 (0) 12:30:28 +0900
2023-08-27 (0) 12:16:36 +0900
一時間ほどで 30 ℃を割った。
icizikañ hodo de 30 °C o waqta.
2023-08-26 (6) 22:43:38 +0900
2023-08-26 (6) 22:40:10 +0900
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/math/1691754186。
無数のピタゴラス数と言っているが、3 : 4 : 5 の自然数倍のみ？
musû no Pythagoras sû to iqte iru ga, 3 : 4 : 5 no sizeñsû bai nomi?
無數のピタゴラス數と言つてゐるが、3 : 4 : 5 の自然數倍のみ？
740 日高
2023/08/26(土) 19:37:34.60
n=2のとき、x^n+y^n=z^nは自然数解を無数に持つ。
x^n+y^n=z^nをy^n=(x+m)^n-x^n…(1)と変形する。yは整数,mは有理数とする。
2^n=(t+1)^n-t^nのtは有理数となる。
(1)は(2^n)k=[{(t+1)^n}k+u]-{(t^n)k+u}…(2)となる。k=(y/2)^n,uは有理数。
(2)はu=M^n-(t^n)kとおくと、y^n={(t+1)^n}k-(t^n)kとなる。Mは有理数。
{(t+1)^n}k=(x+m)^n,(t^n)k=x^nとなるので、xは有理数となる。
∴n=2のとき、x^n+y^n=z^nは自然数解を無数に持つ。
741 １３２人目の素数さん
2023/08/26(土) 20:04:24.36
>>738
> >>736
> では、日高さんがいう無限個のx^2+y^2=z^2の自然数解はすべて3:4:5の自然数倍、でよいですね？
>
> それは、無茶です。
どこが無茶ですか？
>>740
> 2^n=(t+1)^n-t^nのtは有理数となる。
> k=(y/2)^n
> {(t+1)^n}k=(x+m)^n,(t^n)k=x^n
の三つから、x:y:z=x;y:(x+m)=t:2:(t+1)=3/2:2:5/4=3:4:5ですよね？
2023-08-26 (6) 22:34:26 +0900
2023-08-26 (6) 21:58:25 +0900
中国語だと「選擇眼」。
cjûgokugo da to「選擇眼」.
中國語だと「選擇眼」。
2023-08-26 (6) 21:51:30 +0900
いいのか？ 「金銀入り」と表示して。
ii no ka? "kiñgiñ iri" to hjôzi site.
良いのか？ 「金銀入り」と表示して。
2023-08-26 (6) 21:47:17 +0900
ものすごく貴重なもののような気がしていた。
monosugoku kicjô na mono no jô na ki ga site ita.
物凄く貴重な物のやうな気がしてゐた。
2023-08-26 (6) 21:45:49 +0900
外が割と涼しかったのでキッチンの窓を開けて冷ましたが、 31.1 ℃まで下がったところでエアコンに切り換えた。
soto ga wari to suzusikaqta no de kiqciñ no mado o akete samasita ga, 31.1 °C made sagaqta tokoro de eakoñ ni kirikaeta.
外が割と涼しかつたのでキツチンの窓を開けて冷ましたが、 31.1 ℃まで下がつた處でエアコンに切り換へた。
2023-08-26 (6) 21:35:21 +0900
この「いろいろ」を《「ン》で検索すればみつかるように。
kono "iroiro" o《「ン》de keñsaku sureba micukaru jô ni.
此の「いろいろ」を《「ン》で検索すれば見附かるやうに。
2023-08-26 (6) 20:58:30 +0900
仕事のメールを書いていて、 「指導要領」ということばが出て来ず、 「履修案内」でもない、 「募集要項」でもない、と考えてしまった。
sigoto no mêru o kaite ite, 「sidô jôrjô」to iu kotoba ga dete kozu, 「risjû añnai」de mo nai, 「bosjû jôkô」de mo nai, to kañgaete simaqta.
仕事のメエルを書いてゐて、 「指導要領」といふ言葉が出て來ず、 「履修案内」でもない、 「募集要項」でもない、と考へて仕舞つた。
2023-08-26 (6) 20:50:55 +0900
kjû-Soreñ（旧ソ連）。ことばを変えたい。kotoba o kaetai. 言葉を變へたい。
señô buri（専横ぶり）。
sju-señzjô（主戦場）。ことばを変えたい。kotoba o kaetai. 言葉を變へたい。
haziiru（恥じ入る）。
2023-08-26 (6) 16:26:19 +0900
toriirete（取り入れて）。
kjakuhoñ zukuri（脚本づくり）。
cjûmoñ dôri（注文通り）。
to wa ie（とはいえ）。
kokoro odajaka de（心穏やかで）。
2023-08-26 (6) 16:02:41 +0900
團という一字姓のためののしられたとあるが
Wikipedia「團伊玖磨」に
当時、團という一字姓のため、しばしば「朝鮮人」「シナ人」と罵られたという
とあるが、一字姓だけではそうはなるまい。
岡（おか）、谷（たに）、林（はやし）、森（もり）はどうなのか。
一字姓で音読みのため、が正しいのではあるまいか。
（そうやってののしる行為を正しいと言っているのではありません。念のため。）
2023-08-26 (6) 15:03:31 +0900
「嫌煙権 香水 体臭」で検索してみつかった Wikipedia「禁煙ファシズム」。
團伊玖磨の項に
タバコだけでなく香水や体臭と言った物にも同様のことを求め
とあるので記憶がはっきりした。
たばこの「煙」と「匂い」とを混同していた。
よく考えてから書く、という習慣がついていなかったのではあるまいか。
2023-09-08 (5) 21:51:54 +0900
そう思うと、「いまから欠けます」と言っているようにも。
2023-08-26 (6) 13:03:50 +0900
2023-08-26 (6) 12:45:50 +0900
（いずれも税抜き価格）があり、 昨晩は、10 円お得ということで第一の案にした。
(izure mo zeinuki kakaku) ga ari, sakubañ wa, 10 eñ otoku to iu koto de daiici no añ ni sita.
まず、ビールと単品のギョーザを頼み、少し味わってからセットを注文。 セットは、ラーメンが先に、ギョーザがあとにきた。 逆のほうがよいのに、といつも思う。
mazu, biiru to tañpiñ no gjôza o tanomi, sukosi aziwaqte kara seqto o cjûmoñ. seqto wa, râmeñ ga saki ni, gjôza ga ato ni kita. gjaku no hô ga joi no ni, to icu mo omou.
瓶ビールでなく生ビールだと、ギョーザと枝豆のついたセットがあり、さらに悩むところである。
biñ-biiru de naku nama-biiru da to, gjôza to edamame no cuita seqto ga ari, sara ni najamu tokoro de aru.
2023-08-26 (6) 12:30:27 +0900
2023-08-26 (6) 12:24:11 +0900
こんなこともあるんだあ。
koñna koto mo aru ñ da nâ.
2023-08-26 (6) 10:38:01 +0900
きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru.
けふづけ毎日新聞に載つた（筈の）もの。けふのうちならネツトの上でも讀める。
(1) カレンには小さくなったＴシャツ、 (2) ハルが着る。 (3) お父さんが小さくなったシャツを譲ろうとするのであわてて断るカレン。 (4) カメちゃんが着ている。よく似合っているとお祖母さん。
(1) Kareñ ni wa ciisaku naqta T-sjacu. (2) Haru ga kiru. (3) otôsañ ga ciisaku naqta sjacu o juzurô to suru no de awatete kotowaru Kareñ. (4) Kamecjañ ga kite iru. joku niaqte iru to obâsañ.
(1) カレンには小さくなつたＴシヤツ、 (2) ハルが着る。 (3) 御父さんが小さくなったシャツを譲らうとするので慌てて斷るカレン。 (4) カメちやんが着てゐる。よく似合つてゐると御祖母さん。
お父さんのシャツがカメちゃんのワンピースになるというのは、かなり無理があろう。 明らかに、模様の数が違ってる。
otôsañ no sjacu ga Kamecjañ no wañpiisu ni naru to iu no wa, kanari muri ga arô. akiraka ni, mojô no kazu ga cigaqte ru.
御父さんのシヤツがカメちやんのワンピイスに成るといふのは、かなり無理があらう。 明らかに、模様の數が違ってる。
2023-08-26 (6) 00:55:13 +0900
2023-08-25 (5) 23:13:46 +0900
いか銀については夏目漱石「坊っちゃん」参照。
いか銀 ni cuite wa 夏目漱石 "Boqcjañ" sañsjô.
2023-08-25 (5) 23:04:08 +0900
根津銀吾はたぶん架空の氏名。
根津銀吾 wa tabuñ kakû no simei.
2023-08-25 (5) 23:01:43 +0900
2023-08-25 (5) 22:57:49 +0900
2023-08-25 (5) 22:55:58 +0900
見出しの行は 2023 年 2 月 22 日水曜日づけ朝日新聞大阪本社版「社会・総合」面記事の見出しの引用である。
最高裁第三小法廷。
裁判官５人のうち４人の多数意見。
行政法学者出身の宇賀克也裁判官は、
不許可は違法だったとする反対意見を述べた
。
2023-08-25 (5) 22:53:01 +0900
mikiki site（見聞きして）。
riroñzjô wa（理論上は）。
kizukiagete（築き上げて）。
2023-08-25 (5) 22:51:49 +0900
2023-08-25 (5) 22:49:48 +0900
kagiri aru（限りある）。
2023-08-25 (5) 22:48:26 +0900
suq to（すっと）。
ma no atari（目の当たり）。
iro koku（色濃く）。
uwasuberi（上滑り）。
2023-08-25 (5) 22:47:04 +0900
2023-08-25 (5) 22:42:02 +0900
背景を消さなかったときは、時計が見えているが動いておらず、 時刻を間違えるおそれがあった。
2023-08-25 (5) 22:39:57 +0900
2023-08-25 (5) 22:30:17 +0900
2023-08-25 (5) 22:31:02 +0900
「解く」ものではなく「計算する」ものだから。
2023-08-25 (5) 22:28:28 +0900
2023-08-25 (5) 22:27:16 +0900
2023-08-25 (5) 22:25:47 +0900
2023-08-25 (5) 22:24:55 +0900
cafe babe.
2023-08-25 (5) 22:24:13 +0900
L と R が違うとなじる人がいるかもしれないが、 英語を知らない子どもの頭の中では「トイレ」は toire なんだよな。
L to R ga citau to naziru hito ga iru ka mo sirenai ga, eigo o siranai kodomo no atama no naka de wa「トイレ」wa "toire" nañ da jo na.
L と R が違ふとなじる人がゐるかも知れないが、 英語を知らない子供の頭の中では「トイレ」は toire なんだよな。
2023-08-25 (5) 22:20:08 +0900
きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru.
けふづけ毎日新聞に載つた（筈の）もの。けふのうちならネツトの上でも讀める。
(1) 飼いネコの正太郎、砂を敷いたトイレに。 (2) 正太郎「右に５回回るとちょうどまん中なんだ」と、 “いーち”“にーい”“さーん”とその場でぐるぐる回る。位置を決めているらしい。 (3) お父さんが時刻を尋ねる。ハル、２時と答える。 (4) 正太郎、“さーん”“しーい”“ごー”で止まるが位置がずれている。 それを見てあわてるハル。
(1) kaineko no Sjôtarô, suna o siita toire ni. (2) Sjôtarô «migi ni 5 kai mawaru to cjôdo mañnaka na ñ da» to, "iici" "niii" "sâñ" to sono ba de guruguru mawaru. ici o kimete iru rasii. (3) otôsañ ga zikoku o tazuneru. Haru, 2 zi to kotaeru. (4) Sjôtarô, "sâñ" "siii" "gô" de tomaru ga ici ga zurete iru. sore o mite awateru Haru.
(1) 飼ひ猫の正太郎、砂を敷いたトイレに。 (2) 正太郎「右に５回回るとちょうどまん中なんだ」と、 “いーち”“にーい”“さーん”とその場でぐるぐる回る。位置を決めてゐるらしい。 (3) 御父さんが時刻を尋ねる。ハル、２時と答へる。 (4) 正太郎、“さーん”“しーい”“ごー”で止まるが位置がずれてゐる。 それを見て慌てるハル。
落語「時そば」を知らないと意味がわからないかも。
rakugo "tokisoba" o siranai to imi ga wakaranai ka mo.
落語「時蕎麦」を知らないと意味が判らないかも。
一方、「時そば」は時を尋ねられたそば屋が数を間違う。 ここでは尋ねられたのはハルで、わきにいた正太郎が数を間違える。 そこは違う。
iqpô, "tokisoba" wa toki o tazunerareta sobaja ga kazu o macigau. koko de wa tazunerareta no wa Haru de, waki ni ita Sjôtarô ga kazu o macigaeru. soko wa cigau.
一方、「時蕎麦」は時を尋ねられた蕎麦屋が數を間違ふ。 此処では尋ねられたのはハルで、脇にゐた正太郎が數を間違へる。 其処は違ふ。
しかし、迷惑をこうむるのは時を尋ねられた人物である。
sikasi, meiwaku o kômuru no wa toki o tazunerareta ziñbucu de aru.
しかし、迷惑を蒙るのは時を尋ねられた人物である。
今回も、正太郎は人間のことばを理解している。
koñkai mo, Sjôtarô wa niñgeñ no kotoba o rikai site iru.
今回も、正太郎は人間の言葉を理解してゐる。
2 時というのは午後の 2 時であろう。
2 zi to iu no wa gogo no 2 zi de arô.
2 時といふのは午後の 2 時であらう。
2023-08-25 (5) 22:17:36 +0900
カツオとワカメは「マスオ兄さん」「ノリスケおじさん」と呼んでいるが、 年齢からすると逆ではないか。
Kacuo to Wakame wa "Masuo niisañ", "Norisuke ozisañ" to joñde iru ga, neñrei kara suru to gjaku de wa nai ka.
この年齢設定はＴＶアニメ「サザエさん」のサイトによる。 なお、このサイトでは、ノリスケが磯野家に居候していたという設定が書かれていない。
kono neñrei seqtei wa TV anime «Sazae sañ» no saito ni joru. nao, kono saito de wa, Norisuke ga Isono-ke ni isôrô site ita to iu seqtei ga kakarete inai.
2023-08-25 (5) 22:03:42 +0900
2023-08-25 (5) 21:59:25 +0900
特定のある日に太陽が速く沈んだというのか、 前の日の記憶が残っているので、それと比べると、の意味なのか。
tokutei no aru hi ni taijô ga hajaku sizuñda to iu no ka, mae no hi no koku ga nokoqte iru no de, sore to kuraberu to, no imi na no ka.
特定の或る日に太陽が速く沈んだといふのか、 前の日の記憶が残つてゐるので、それと比べると、の意味なのか。
なお、東京では、日の出の時刻と日の入りの時刻は、 一日では最大でも 2 分しか変わらない。 むかし、1999 年度の「理科年表」で確かめた。 日の出から日の入りまでの時間でも 4 分か。
nao, Tôkjô de wa, hinode no zikoku to hinoiri no zikoku wa, icinici de wa saidai de mo 2 huñ sika kawaranai. mukasi, 1999 neñdo no "Rika Neñpjô" de tasikameta. hinode kara hinoiri made no zikañ de mo 4 puñ ka.
なほ、東京では、日の出の時刻と日の入りの時刻は、 一日では最大でも 2 分しか變はらない。 昔、1999 年度の「理科年表」で確かめた。 日の出から日の入りまでの時間でも 4 分か。
2023-08-25 (5) 21:49:33 +0900
2023-08-24 (4) 22:05:39 +0900
動詞と名詞の最上級が引っかかる
大塚陽子先生、8 月 18 日放送分。
最も旅行をする
は動詞 voyager の最上級を作る
として
voyager le plus が紹介された。
反対の例は lire le moins。
これらは副詞の最上級では？
こんどは名詞の最上級
として最も多くの本を持っている
が
le plus de livres
。これは名詞？
2023-08-24 (4) 21:57:15 +0900
beaucoup は副詞、と辞書で見て、またわからなくなった。
2023-10-20 (5) 22:23:23 +0900
2023-10-22 (0) 13:13:20 +0900
きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru.
けふづけ毎日新聞に載つた（筈の）もの。けふのうちならネツトの上でも讀める。
(1)(2)(3) お父さんとお母さん。台風に備えて、 持ち出すもの、飲み水と食料のチェック。 お母さん「普段からの心がけが大切ね！」。 (4) その食料をつまみ食いするカレン、 「普段から栄養ためておかないと」。
(1)(2)(3) otôsañ to okâsañ. taihû ni sonaete, mocidasu mono, nomimizu to sjokurjô no cjeqku. okâsañ «hudañ kara no kokorogake ga taisecu ne!». (4) sono sjokurjô o cumamigui suru Kareñ. «hudañ kara eijô tamete okanai to».
(1)(2)(3) 御父さんと御母さん。臺風に備へて、 持ち出す物、飲み水と食料のチエツク。 御母さん「普段からの心がけが大切ね！」。 (4) 其の食料を抓み食ひするカレン、 「普段から栄養ためておかないと」。
どう考えても、カレンの思慮が足りない。 ほかのものを食べればよいだけ。 親に反発したり反抗したりしているわけでもなかろう。
dô kañgaete mo, Kareñ no sirjo ga tarnai. hoka no mono o tabereba joi dake. oja ni hañpacu sitari hañkô sitari site iru wake de mo nakarô.
どう考へても、カレンの思慮が足りない。 他の物を食べれば良いだけ。 親に反発したり反抗したりしてゐる譯でもなからう。
飼いネコの正太郎が 2, 3, 4 コマめに出ているが、 エサは用意してある？
kaineko no Sjôtarô ga 2, 3, 4 komame ni dete iru ga, esa wa jôi site aru?
飼ひ猫の正太郎が 2, 3, 4 齣目に出てゐるが、 餌は用意してある？
2023-08-24 (4) 20:27:32 +0900
2023-08-24 (4) 20:06:43 +0900
ネット上では 2009 年 2 月の広告とするサイトがあった。 6 歳の少女が作っているとの触れ込みだったので、生きていればいま 20 歳ぐらいか。
neqto-zjô de wa 2009 neñ 2 gacu no kôkoku to suru saito ga aqta. 6 sai no sjôzjo ga cukuqte iru to no hurekomi daqta no de, ikite ireba ima 20 sai gurai ka.
ネツト上では 2009 年 2 月の廣告とするサイトがあつた。 6 歳の少女が作つてゐるとの触れ込みだつたので、生きてゐれば今 20 歳位か。
2023-08-24 (4) 20:00:02 +0900
2023-08-24 (4) 19:58:21 +0900
「w」という名前のファイルを "rb" モードで開こうとしていたら、 「rb」という名前のファイルの中身を失うところだった。
「w」to iu namae no fairu o "rb" môdo de hirakô to site itara, 「rb」to iu namae no fairu no nakami o usinau tokoro daqta.
「w」といふ名前のフアイルを "rb" モオドで開かうとしてゐたら、 「rb」といふ名前のフアイルの中身を失ふ處だつた。
2023-08-24 (4) 18:13:38 +0900
日本語式ローマ字だったなとは思い出せたが、 そこからが長かった。けさ。
niqpoñgo siki rômazi daqta na to wa omoidaseta ga, soko kara ga nagakaqta. kesa.
日本語式ロオマ字だつたなとは思ひ出せたが、 其処からが長かつた。けさ。
2023-08-24 (4) 18:10:00 +0900
taq taq taq（タッタッタッ）。
manabiba（学び場）。
musiñkei-sa（無神経さ）。
2023-08-24 (4) 18:07:06 +0900
kjômi bukai（興味深い）。
2023-08-24 (4) 18:06:44 +0900
五木は氏（名字）。
五木 wa si (mjôzi).
2023-08-24 (4) 18:05:56 +0900
五木は氏（名字）。
五木 wa si (mjôzi).
2023-08-23 (3) 23:01:48 +0900
2023-08-23 (3) 20:46:54 +0900
コンビニの 100 円コーナーで「ローソク」を見て。
koñbini no 100 eñ kônâ de "rôsoku" o mite.
2023-08-23 (3) 20:34:25 +0900
閉会式は四チームの参加となる。 四位チームだけ何ももらえなくて、かわいそうか。
hekaisiki wa joñ ciimu no sañka to naru. joñi ciimu dake nani mo moraenakute, kawaisô ka.
閉會式は四チイムの参加となる。 四位チイムだけ何も貰えなくて、可哀想か。
2023-08-23 (3) 20:29:23 +0900
あ、あった。土曜日などに試合をしているようだ。
a, aqta. dojôbi nado ni siai o site iru jô da.
夜は熱中症にならないと決めつけてはいけないな。
joru wa neqcjûsjô ni naranai to kimecukete wa ikenai na.
2023-08-23 (3) 20:26:59 +0900
慶応が優勝したと思っていた。なんでだろ？
Keiô ga jûsjô sita to omoqte ita. nañ de daro?
慶應が優勝したと思つてゐた。なんでだろ？
2023-08-23 (3) 20:23:25 +0900
きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru.
けふづけ毎日新聞に載つた（筈の）もの。けふのうちならネツトの上でも讀める。
(1) 黒井先生と黒岩先生、きょうも暑いという会話。 (2) 続き。「秋なんてくるのかな」。 (3) 「もう永遠に夏だったりして」。そこへトンボが。 (4) 「夏休みもあと少し」「もうじきみんなに会えるナ」の文字列、 「小さい秋見つけた」の文字列。
(1) Kuroi señsei to Kuroiwa señei, kjô mo acui to iu kaiwa. (2) cuzuki. «aki nañte kuru no ka na». (3) «mô eieñ ni nacu daqtari site». soko e toñbo ga. (4) «nacujasumi mo ato sukosi» «mô ziki miñna ni aeru na» no mozirecu. «ciisai aki micuketa» no mozirecu.
(1) 黒井先生と黒岩先生、けふも暑いといふ會話。 (2) 続き。「秋なんてくるのかな」。 (3) 「もう永遠に夏だったりして」。其処へトンボが。 (4) 「夏休みもあと少し」「もうじきみんなに会えるナ」の文字列、 「小さい秋見つけた」の文字列。
2 コマめのせりふに「35度は超えてるな」とあり。それで秋はちょっと苦しい。
2 komame no serihu ni「35度は超えてるな」to ari. sore de aki wa cjoqto kurusii.
2 齣目の台詞に「35度は超えてるな」と有り。其れで秋は一寸苦しい。
《桜田です！＞アカトンボはもっと早い時期，秋の初めに飛ぶと思っていた》、 《桜田です！＞要約＞黒井先生・黒岩先生，スコールのあとの秋の風になごむ》、 《桜田です！＞それそれに感じる秋の気配。カメちゃんだけ，気づくのが遅い》、 《桜田です！＞飛ぶトンボに、黒井先生・黒岩先生、秋が始まったのを感じた》、 《桜田です！＞起きたてに 黒井先生 顔洗う 水の冷たさに 秋を感じた》 に続く、この漫画の秋の定例となっている。
《桜田です！＞アカトンボはもっと早い時期，秋の初めに飛ぶと思っていた》、 《桜田です！＞要約＞黒井先生・黒岩先生，スコールのあとの秋の風になごむ》、 《桜田です！＞それそれに感じる秋の気配。カメちゃんだけ，気づくのが遅い》、 «Sakurada desu!>tobu toñbo ni, Kuroi señsei, Kuroiwa señsei, aki ga hazimaqta no o kañzita», «Sakurada desu!>okitate ni Kuroi señsei kao arau mizu no cumetasa ni aki o kanzita» ni cuzuku, kono mañga no aki no teirei to naqte iru.
《桜田です！＞アカトンボはもっと早い時期，秋の初めに飛ぶと思っていた》、 《桜田です！＞要約＞黒井先生・黒岩先生，スコールのあとの秋の風になごむ》、 《桜田です！＞それそれに感じる秋の気配。カメちゃんだけ，気づくのが遅い》、 《桜田です！＞飛ぶトンボに、黒井先生・黒岩先生、秋が始まったのを感じた》、 《桜田です！＞起きたてに 黒井先生 顔洗う 水の冷たさに 秋を感じた》 に續く、此の漫畫の秋の定例となつてゐる。
2023-08-23 (3) 20:21:32 +0900
現役最後の 1994 年、安打 0, 犠打 1.
2023-08-23 (3) 20:09:13 +0900
2023-08-23 (3) 20:05:49 +0900
ukeire-go（受け入れ後）。
2023-08-23 (3) 17:50:56 +0900
2023-08-22 (2) 22:52:43 +0900
2023 年 8 月 21 日月曜日づけ大阪本社版第一面掲載。
アラスカでは人は太陽がどんな弧を描いているかをいつも気にして暮らす
というような話だが、
都会ではそんな日照の変化には気を配らず、
逆に気象の読めなさに怯（おび）えるようになっている
云々。
太陽の軌道を決めるのは気象学ではなく天文学である。
2023 neñ 8 gacu 21 nici gecujôbi zuke Ôsaka Hoñsja bañ daiicimeñ keisai. «Arasuka de wa hito wa taijô ga doñna ko o egaite iru ka o icu mo ki ni site kurasu» to iu jô na hanasi da ga, «tokai de wa soñna niqsjô no heñka ni wa ki o kubarazu, gjaku ni kisjô no jomenasa ni obieru jô ni naqte iru» uñnuñ. taijô no kidô o kimeru no wa kisjôgaku de wa naku teñmoñgaku de aru.
ことばそのものは、星野道夫さんの
これから夏が来るというのに夏至が来るとなんとなく淋しい気がするんですね
。
西洋式に、夏を夏至の瞬間から秋分の瞬間までと定義すればそうなるが、
東洋式に立夏の日から立秋の前の日までと定義すれば（未完）
kotoba sono mono wa, 星野道夫 sañ no «kore kara nacu ga kuru to iu no ni gesi ga kuru to nañ to naku sabisii ki ga suru ñ desu ne». seijôsiki ni, nacu o gesi no sjuñkañ kara sjûbuñ no sjuñkañ made to teigi sureba sô naru ga, tôjôsiki ni riqka no hi kara riqsjû no mae no hi made to teigi sureba (mikañ)
2023-08-22 (2) 22:39:32 +0900
2023-08-22 (2) 22:19:52 +0900
少なければ陸路で運び、薄めて東京湾に流す、などの方法も考えられるのでは。
sukunakereba rikuro de hakobi, usumete Tôkjô Wañ ni nagasu, nado no hôhô mo kañgaerareru no de wa.
少なければ陸路で運び、薄めて東京湾に流す、等の方法も考へられるのでは。
2023-08-22 (2) 22:12:34 +0900
2023-08-22 (2) 21:59:22 +0900
2023-08-22 (2) 21:54:06 +0900
十回表裏、十一回表裏が終わって点差があってもそこで「勝負あり」とはしない。
ziqkai omote ura, zjûiqkai omote ura ga owaqte teñsa ga aqte mo soko de "sjôbu ari" to wa sinai.
十回表裏、十一回表裏が終はつて點差があつても其処で「勝負有り」とはしない。
2023-08-22 (2) 21:40:13 +0900
2023-08-22 (2) 21:21:27 +0900
その夢から覚めて、試験監督補助の名目で上方の各地を回る夢だった。
sono jume kara same, sikeñ kañtoku hozjo no meimoku de kamigata no kakuci o mawaru jume daqta.
其の夢から覺めて、試験監督補助の名目で上方の各地を回る夢だつた。
2023-08-22 (2) 20:29:51 +0900
2023-08-22 (2) 20:03:13 +0900
歴史的かなづかい、字音かなづかい。
2023-08-22 (2) 20:01:09 +0900
iro toridori（色とりどり）。
uciotosita（撃ち落した）。
huto sita（ふとした）。
2023-08-22 (2) 17:50:51 +0900
2023-08-22 (2) 17:42:58 +0900
きょうづけ毎日新聞に載った（はずの）もの。きょうのうちならネットの上でも読める。
kjô zuke 毎日 Siñbuñ ni noqta (hazu no) mono. kjô no uci nara neqto no ue de mo jomeru.
けふづけ毎日新聞に載つた（筈の）もの。けふのうちならネツトの上でも讀める。
(1) 水遊びに興じるハルたち。 (2) 海は楽しかったねーとハルたちが語るのを聞く村田春夫さんの奥さん。 (3) 奥さん、春夫さんに無言で語る。春夫さん、海の別荘に久しぶりに行ってみるか。 (4) 春夫さんはプライベートビーチはいいなあというが、 シーンとしている海を見つめる奥さんは何を思うのか。
(1) mizuasobi ni kjôziru Haru taci. (2) umi wa tanosikaqta nê to Haru taci ga kataru no o kiku Murata Haruo sañ no okusañ. (3) okusañ, Haruo sañ ni mugoñ de kataru. Haruo sañ, umi no beqsô ni hisasiburi ni iqte miru ka. (4) Haruo sañ wa puraibêto biici wa ii nâ to iu ga, siiñ to site iru umi o micumeru okusañ wa nani o omou no ka.
(1) 水遊びに興じるハル達。 (2) 海は楽しかつたねえとハル達が語るのを聞く村田春夫さんの奥さん。 (3) 奥さん、春夫さんに無言で語る。春夫さん、海の別荘に久し振りに行つてみるか。 (4) 春夫さんはプライベエトビイチはいいなあといふが、 シインとしてゐる海を見つめる奥さんは何を思ふのか。
1 コマめではプールかも知れず、2 コマめのハルのせりふで海だったとわかるしくみだ。
1 komame de wa pûru ka mo sirezu, 2 komame no Haru no serihu de umi daqta to wakaru sikumi da.
1 齣目ではプウルかも知れず、2 齣目めのハルの台詞で海だつたと判る仕組みだ。
1 コマめでハルたちがはしゃいでいたことは、2 コマめの村田夫人は知らないが、 4 コマめではどうやらそれを期待していたらしい。 これはこの漫画のお約束である。
1 komame de Haru taci ga hasjaide ita koto wa, 2 komame no Murata sañ wa siranai ga, 4 komeme de wa dô jara sore o kitai site ita rasii. kore wa kono mañga no ojakusoku de aru.
1 齣目でハル達がはしゃいでゐた事は、2 齣目の村田夫人は知らないが、 4 齣目ではどうやら其れを期待してゐたらしい。 此れはこの漫畫の御約束である。
1 コマめと 2 コマめには小夏は登場していない。 海辺の屋台で父親の手伝いをしているという設定だからか。
1 komame to 2 komame ni wa Konacu wa tôzjô site inai. umibe no jatai de cicioja no tecudai o site iru to iu seqtei da kara ka.
1 齣目と 2 齣目には小夏は登場してゐない。 海邊の屋臺で父親の手伝ひをしてゐるといふ設定だからか。
1 コマめ。小学生だけで、むさしの町から海まで行ったのか。
1 komame. sjôgakusei dake de, Musasino-cjô kara umi made iqta no ka.
1 齣目。小學生丈で、むさしの町から海迄行つたのか。
2 コマめ、海からの帰りに、ハルとイトー君は浮き袋をたたまずに持っている。変。
2 komame, umi kara no kaeri ni, Haru to Itô kuñ wa ukibukuro o tatamazu ni moqte iru. heñ.
2 齣目、海からの帰りに、ハルとイトー君は浮き袋を畳まずに持つてゐる。変。
四年前の 《桜田です！＞要約＞村田さん夫妻，思い直して個人ビーチから普通のビーチへ》 を思い出した。 《桜田です！＞貸切の広いプールではしゃぐハル一人じゃ楽しくないと気づいた》 もちょっと似ている。
joneñ mae no 《桜田です！＞要約＞村田さん夫妻，思い直して個人ビーチから普通のビーチへ》 o omoidasita. «Sakurada desu!>kasikiri no hiroi pûru de hasjagu Haru hitori zja tanosiku nai to kizuita» mo cjoqto nite iru.
四年前の 《桜田です！＞要約＞村田さん夫妻，思い直して個人ビーチから普通のビーチへ》 を思ひ出した。 《桜田です！＞貸切の広いプールではしゃぐハル一人じゃ楽しくないと気づいた》 も一寸似てゐる。
2023-08-22 (2) 17:11:51 +0900